美國夏威夷關帝文化國際研討交流會
暨夏威夷華文作協成立二十周年慶祝會在檀香山成功舉辦
由美國夏威夷華文作家協會及夏威夷竹溪太極社共同主辦的“美國夏威夷關帝文化國際研討交流會暨夏威夷華文作家協會成立二十周年慶祝會”於2017年10月15日在夏威夷檀香山成功舉辦。本次會議以“擴大交流，加強合作，促進國際關帝文化弘揚與發展”為主題，聯合海峽兩岸及夏威夷龍的傳人的民族精神力量，將關帝文化的道德精髓弘揚於世。
會議於10月15日上午九點在檀香山阿拉莫納酒店二樓會議室正式召開，由李麗仙女士擔任會議主持，在二十年前夏華作協成立大會上，也是在這間酒店二樓會議室由她主持召開，她回顧這些年來夏威夷華文作家協會持續在海內外弘揚優良中華文化，多次受到夏威夷州長和州政府的嘉獎和支持。她簡介夏威夷竹溪太極社於1983年成立，致今己有34年歷史，現在兩個團體攜手並肩，共同主辦本次會議，為關帝文化在海內外的交流傳播一起作出努力和貢獻。她隨後介紹了本次會議主辦單位的負責人，包括夏威夷竹溪太極社創會會長蕭海成師傅，夏威夷竹溪太極社前任會長及大弟子和新任接班人，以及夏威夷華文作家協會顧問高振堯先生，夏威夷竹溪太極社會長鄭懷芬女士，副會長湯鳳慈女士，夏威夷華文作家協會名譽會長羅錦堂教授，會長葉芳女士，副會長連芸女士，副會長及財務高于晴女士。
參會的嘉賓包括夏威夷州眾議院議會助理蔣健先生，他代表眾議院頒發獎狀給兩個主辦單位，嘉獎本次會議為在夏威夷弘揚關帝文化作出貢獻,並祝賀夏華作協成立20周年，由夏威夷華文作家協會名譽會長羅錦堂教授和夏威夷竹溪太極社創會會長蕭海成師傅代表兩個團體領獎，並由主持人李麗仙女士在會上用英文宣讀。其後由夏威夷華文作家協會名譽會長羅錦堂教授致歡迎詞，歡迎遠道而來的海峽兩岸和美國各地參會的嘉賓，並指首次在夏威夷主辦關帝文化交流會意義遠大。
隨後夏華作協會長葉芳致感謝詞，感謝海峽兩岸主要關帝廟和關帝文化組織對本次會議的鼎力支持，並感謝會議合辦單位夏威夷竹溪太極社創會會長蕭海成師傅,竹溪太極社前任會長及大弟子和新任接班人高振堯先生,竹溪太極社會長鄭懷芬女士，副會長湯鳳慈女士及財務鄭桂池女士，和各協辦單位包括中國福建東山海峽兩岸關帝文化研究交流促進會，山西解州關帝祖廟，世界關公文化網，關公網，東山大有集團，臺灣中華關聖文化世界弘揚協會，中華新世代藝術文化交流協會，臺灣關公文化協會，書劍傳奇現代藝術館的同心協力，促成會議順利召開。葉芳簡述了夏華作協和關帝文化的機緣開始於作協創會會長黃河浪和福建東山關促會會長劉小龍是多年文友，他支持夏華作協在海外弘揚關帝文化，並邀請作協代表參加了2016福建東山，關帝故里山西運城，河南洛陽關林等大會，山西解州關帝祖廟的衛龍所長在會上介紹了由山西廣播電視臺紀錄片製作中心，中晉（北京）文化傳媒有限公司攝製紀錄片《天下關公》，本次會議其總製片人郝延偉先生和製片趙麗慧女士也抽空來參會。另外感恩東山台商聯誼會會長，鎖港紫微宮建廟主委、大有食品集團創辦人及董事長、美國夏威夷華文作家協會顧問翁啟鏡和女兒，大有食品集團總經理翁育慈女士一起來參會，並帶來集團的精美包裝食品贊助會議。她還感謝世界關公文化網總編朱正明先生帶來山西祖廟香灰，祖廟祝賀條幅，湖北當陽關陵和古城荊州香灰, 福建東山關促會副總幹事劉寬寬，洛陽國學研究會會長張學民和執行會長李霞帶來東山關帝廟和洛陽關林香灰，當天下午在園頂道關聖帝君供奉處舉行中國山西，洛陽，當陽，東山，荊州關帝廟香火爐丹會靈夏威夷儀式。臺灣的中華關聖文化世界弘揚協會創會理事長黃國彰先生帶領臺灣和美國五個文化團體的負責人吳清菊女士，錢靖純女士，黎國傳先生，李中瀚先生, 郭先全先生,美國的關健中先生代表關公網來參會，也深表感謝。之後並回顧了夏華作協二十年來的主要文學作品和發展，感謝所有作協成員和社會人士如夏華作協顧問，夏威夷州眾議院議長佘貴人先生對作協的長期持，以及議會助理蔣健先生帶來了眾議院獎狀支持會議，還有本次會議的會務組成員連芸，高于晴，Tommy，Dana，Anderson，李麗仙，Peggy，Mani, Wing, Fion等對會議的無私奉獻，並感謝前哈尼族文化園園長，勐海縣非物質文化遺產項目代表性傳承人卓伍先生對會議的支持。
夏華作協副會長和財務高于晴代表夏威夷竹溪太極社的創會會長蕭海成師傅，向大家簡單介紹一下該會的歷史，以及通過此次關帝文化國際研討交流,希望將集“忠義仁勇禮智信”於一體的關帝文化傳播到夏威夷。夏華作協副會長連芸宣讀中國山西解州關帝祖廟衛龍所長，河南洛陽關林管理處周海濤處長，福建省東山海峽兩岸關帝文化研究交流促進會劉小龍會長的賀信，感謝他們的大力支持。
隨後世界關公文化網總編朱正明作主題發言：大洋兩岸的關帝文化風情,以及世界各地關廟的傳奇故事；中華關聖文化世界弘揚協會創會理事長黃國彰主題發言：發揚關帝文化對社會國家的正面意義，談到要為關帝文化辦實事；山西廣播電視臺中晉（北京）文化傳媒有限公司執行董事兼總經理郝延偉推介紀錄片“天下關公”,要走訪他鄉的關帝文化故事；河南洛陽國學研究會會長張學民介紹洛陽關林,歡迎大家前去參會；福建東山海峽兩岸關帝文化研究交流促進會副總幹事劉寬寬發言，談到應考慮如何進一步突破傳統性、地域性、本土性的局限，跟上時代需要，全方位、多層面來傳播和弘揚，打造和發展關帝文化；東山大有集團總經理翁育慈作論壇簡報，闡述現代商業發展也應有關帝道德精神；關公網顧問關健中講述世界關氏宗親總會簡介暨歷屆懇親大會紀盛。至此會議圓滿結束，會議嘉賓和主辦單位負責人一起合影。
下午全體參會嘉賓和主辦單位成員一起往園頂道關聖帝君供奉處舉行中國山西，洛陽，當陽，東山，荊州關帝廟香火爐丹會靈夏威夷儀式, 由李麗仙主持，由朱正明先生將山西解州關帝祖廟和湖北當陽關陵大殿爐丹匯入夏威夷關帝香爐, 張學民先生將河南洛陽關林大殿爐丹匯入夏威夷關帝香爐,郝延偉先生將湖北荊州關廟大殿爐丹匯入夏威夷關帝香爐，劉寬寬女士將福建東山島關聖殿爐丹匯入夏威夷關帝香爐，主辦單位葉芳女士, 高振堯先生, 連芸女士, 鄭懷芬女士， 高于晴女士, 湯鳳慈女士, 楊穎謹女士和鄭桂池女士參與了儀式,過程莊嚴隆重。其後由翁啟鏡先生主持,主辦方代表高振堯先生, 葉芳女士和嘉賓代表黃國彰先生主香，來自各地的嘉賓代表向關帝爺敬香，主香行三跪九叩禮，並由黃國彰先生獻花。禮成後各地嘉賓和主辦方互贈禮物，並由號九龍女的吳清菊女士現場揮毫，左右手開弓寫了“龍”和“武德”兩幅書法贈與兩個主辦單位和夏威夷竹溪太極社創會會長蕭海成師傅。
當晚主辦單位在夏威夷中國城麗晶海鮮酒樓設會議晚宴，共100多嘉賓出席，有舞獅采青，武術表演，卡拉OK等，個個身手不凡，氣氛熱烈非常，賓客盡歡。第二天主辦單位又安排旅遊行程帶參會嘉賓去了檀香山威基基海灘，珍珠港，州政府和夏威夷皇宮，斗笠島和波利尼西亞文化中心等景點旅遊，嘉賓們對夏威夷留下了美好的回憶，希望以後加強與夏威夷的關帝文化交流，共同在海內外作出貢獻。
(夏威夷華文作家協會供稿)
| 夏威夷眾議院頒發獎狀嘉獎本次會議為弘揚關帝文化作出貢獻,並祝賀夏華作協成立20周年，左壹夏威夷竹溪太極社創會會長蕭海成師傅，左二夏威夷華文作家協會會長羅錦堂教授，左三夏威夷州眾議院助理蔣健先生 |
夏威夷阿拉莫納酒店會議室合影 |
| 中國山西，洛阳，当阳，东山，荆州關帝廟 香火爐丹會靈夏威夷仪式 |
在夏威夷中國城舉辦會議晚宴 | 會議嘉賓在夏威夷歐胡島景點鬥笠島合影 | |
| 世界關公文化網朱正明總編帶來山西祖廟 香火爐丹和祖廟衛龍所長祝賀條幅 |
福建東山關促會劉小龍會長和劉寬寬幹事取得 東山關帝廟香火爐丹 |
| 洛陽國學研究會張學民會長 帶來洛陽關林香火爐丹和禮品 |
世界關公文化網朱正明總編帶來湖北當陽和古城荊州關帝廟關陵香火爐丹 |
美國夏威夷華文作家協會北京代表
參加2017洛陽關林國際朝聖大典
9月25日，2017中國洛陽關林國際朝聖大典在關林廣場舉行，來自海內外的炎黃子孫代表共同祭拜、緬懷武聖關公。美國夏威夷華文作家協會的兩位中國北京代表莊志霞和程稀女士受邀出席此次盛會。
秋祭關公，歷史悠久，規模宏大。由明、清秋季祭拜武聖關公大典引申的中國洛陽關林國際朝聖大典，是洛陽市一張重要的歷史文化名片，也是河洛文化旅遊節的重要文化活動內容之一，在國內外具有廣泛的影響。
今年的關林國際朝聖大典依照清代祭拜關公的程式進行，樂舞告祭、獻太牢、獻肴、獻爵、行祭拜禮以及《八佾舞》場景一一再現，來自海內外的華人、數十家關廟、社會團體、眾多知名企業家代表近200人列隊參拜關公。
作為美國夏威夷華文作家協會的中國北京代表莊志霞和程稀女士深刻感受到洛陽悠久的歷史和淳樸的民風。洛陽國學研究會會長張學民先生，關林接待處張旭先生熱情接待了兩位女士，並親自驅車帶領兩位女士感受千年古寺廣化寺的風采和程朱理學發源地二程文化園林。雙方並就文化交流，國際座談達成了相關合作意向，共話中國傳統文化的傳承和發展。
據悉，2017中國洛陽關公文化藝術周期間，關林景區將分時段設置非物質文化展示館、兵器製作館、酒茶文化館三大主題展館，讓大家近距離感受關公文化魅力。
（夏華作協程稀供稿）
| 洛陽關林會議合影 | 洛陽關林會議合影 |
洛陽關林會議合影 |
國際華文詩歌大賽暨
中泰國際微電影展在曼谷隆重開幕
國際華文詩歌大賽暨中泰國際微電影展於2017年11月2日在泰國文化中心隆重舉行，泰國文化部長官及中國文化中心領導，世界各地學者詩人百多人匯合曼谷共襄盛舉。
時值泰國人民崇敬愛戴的第九世王，偉大藝術家普密蓬陛下逝世一周年之際, 為了歌頌泰王一生勤政愛民豐功偉績，泰國文化部與泰國亞洲文化教育基金會聯合舉辦“國際華文詩歌大賽暨中泰國際微電影展”，進一步促進中國和泰國文化交流活動，增強兩國人民和世界人民的友誼，來自中國各地區、美國、加拿大、西班牙、新加坡、印度、老撾、中國香港的獲獎詩人、翻譯家、評委、影視界導演、影視製片人相聚曼谷。
亞洲文化教育基金會追塔納帕.習官差也帕中將在說明舉辦活動的宗旨中說舉辦“國際華文詩歌大賽暨中泰國際微電影展”的主要目的是紀念逝世一周年的普密蓬九世皇，搭建文學作家的創作舞臺，表彰優秀詩人，電影製片人，並與世界參會文化人進行文化交流，分享優秀詩歌的創作經驗，讓更多的文學作品能夠向國際展示。
紀念普密蓬九世皇逝世一周年的活動中，向來自世界各國的詩人文化人展示了普密蓬九世皇的一生以及豐功偉績，並由泰國文化部常務副次長差.納堪差閣下、亞洲文化教育基金會追塔納帕.習官差也帕中將、中國文化中心副主任張波向獲獎的泰國詩人，華文詩歌獲獎者，中泰國際微電影展獲獎者頒發了獎金、證書和獎盃。
紀念文學活動精彩不斷，除了詩歌已經微電影獲獎的頒獎儀式，還舉辦了2017年首屆國際製片人峰會，來自中國、泰國、老撾、美國以及泰國文化部、旅遊體育局負責人就微電影在泰國的市場、泰國旅遊局對外國影視公司的優惠政策、泰國院線的發展、泰國與中國合作拍微電影的要求與備案、泰國電影品質的檢測以及國外電影引進的要求作出了討論與分享。
本次文學活動除了文學者，影視製作公司參與，協辦單位有泰國電影館、中國作家網、文心社泰國分社、中國微小說微電影聯盟、泰中文聯、曼松德皇家師大學孔子學院，以及多家媒體參與，如：@曼谷雜誌、泰國頭條新聞、華聲晨報、中華網、中華日報、東盟商界、星暹日報、世界日報、京華中原報、新中原報、亞洲日報等以及泰華僑團首長的參加。（夏威夷華文作協泰國代表夢凌供稿）
賀 信
賀 信
由美國夏威夷華文作家協會及夏威夷竹溪太極社共同主辦的“關帝文化國際研討交流會暨夏威夷華文作家協會成立二十周年慶祝會”於金秋十月在夏威夷檀香山如期舉行，我謹此代表福建省東山縣海峽兩岸關帝文化研究交流促進會向會議活動的順利舉辦表示熱烈的祝賀並向出席的同仁代表致以美好的祝福。
近年來，夏威夷華文作家協會和夏威夷竹溪太極社積極參與海內外關帝文化交流往來活動，同時利用《珍珠港》等文化園地作平臺，為推動華族文化與中華關帝文化在世界範圍的進一步弘揚和發展做出了應有貢獻。本次會議活動，經前後兩年精心籌畫，終於順利舉行，為中華關帝文化走進世界旅遊勝地夏威夷、走進更大的國際空間付出辛苦努力，建樹了一大功德，贏得海內外同仁的敬佩。
“忠義二字團結了中華兒女，春秋一書代表著民族精神。”——于右任先生撰寫的這副關帝聯語，深刻揭示了中華關帝文化的實質內涵，充分體現了中華優秀傳統文化的精髓內核。相信本次會議在海內外同仁的共同努力下，能夠達到“擴大交流，加強合作，促進國際關帝文化弘揚與發展”的目標，進一步凝聚海峽兩岸和海內外龍的傳人的民族精神力量，將關帝文化的道德精髓更為深廣地弘揚於世，促進中西文化的融合與國際社會文化的和諧與繁榮。
祝會議活動圓滿成功！。
祝各位代表安康幸福！
福建省東山縣海峽兩岸關帝文化研究交流促進會
會長 劉小龍 攜全體同仁
2017年10月
賀 信
美國夏威夷華文作家協會
夏威夷竹溪太極社
欣聞於2017年 10月 15日在美國夏威夷舉行關帝文化國際研討交流會暨夏威夷華文作家協會成立二十周年慶祝會，在此我謹代表中國河南洛陽關林管理處全體同仁向大會的召開表示熱烈的祝賀! 並向籌備本次活動付出辛勤勞動的工作人員致以誠摯的問候！
美國夏威夷華文作家協會成立于1997年10月，長期以來，貴協會以夏威夷風土人情與美麗景物為主，創作具有濃烈夏威夷特色及世界水準的文學作品並創辦刊物《珍珠港》，傳播華文資訊，為豐富華人文化生活發揮重要的作用，贏得廣泛的尊重和讚譽。尤其是與夏威夷竹溪太極社積極開展關帝文化交流活動，為海外華人感受關公精神，讓世界瞭解關帝文化做出了巨大的努力與貢獻。值貴協會成立二十周年之際，向貴協會祝賀，向諸會員的致敬。
“關帝”即東漢名將關羽，其一生踐行了“忠、義、仁、勇、禮、智、信”的精神與道德，身前至仁至勇，威震華夏；身後為帝為聖，萬世景仰。這種巨大的榜樣力量深深地紮根在華人世俗觀念裡，規範在社會行為中，轉化為教化民眾的傳統美德，進而演變成以儒家倫理為內核的輻射性文化形態——關帝文化。時至今日，關公信眾遍天下，有華人的地方，就有關公信仰的存在。關帝文化已成為中華傳統文化的重要載體，是世界文化史上的一大奇跡。
此次美國夏威夷華文作家協會和夏威夷竹溪太極社共同主辦關帝文化國際研討交流會，是一次弘揚關公精神，交流傳播關帝文化的盛會，意義非凡。洛陽關林管理處希望與主辦方加強聯繫，在推動關帝文化的活動中深度合作，攜手共進。
最後衷心地祝願本次活動取得圓滿的成功！
祝各位身體健康，家庭幸福。
河南洛陽關林管理處處長 周海濤攜全體同仁
2017年10月于洛陽關林
劉小龍關帝組詩
（東山） 劉小龍
謁龍庭•海峽第一關廟
——福建東山銅陵（銅山）關帝廟為臺灣千余座關帝宮廟的香緣祖廟，被譽為“海峽第一關廟”, 系全國重點文物保護單位。
海峽長風，浩浩鯨波蕩處。
有銅陵聖殿，聲震千年，威靈永駐。
仰儒雅神英，春秋秉燭；
大漢雄魂，揚文振武。
向烽煙躍馬揮刀，伏虜降魔無數。
護國祐民，德恩廣被，遍霑雨露。
想明清易代，我海甸萬家，奉帝為祖。
拜像懷忠，遺絕世奇俗。
石齋故里，培幾多仁心義骨！
血脈香源海外傳，台澎尤著。
煙濤難阻人西渡，謁龍庭，同心訴：
一統興華夏，駕飛虹，登雲路！
關帝爺從東山過臺灣
——明清以來，海峽西岸福建東山關帝廟（亦稱銅山武聖殿、銅陵武廟）的香火隨著開墾和征戍臺灣的先人足跡，不斷延傳過海，遍播臺灣各地。
一座古老的武聖殿，
屹立在閩南的東山，
數百年海峽風呼浪卷，
關帝爺從這裡過臺灣。
隨先人開墾的腳跡，
隨將士征戰的船帆，
分靈到澎湖島上，
傳香到臺北台南。
跨越海峽的聖靈，
穿過歲月的雲煙，
開疆守土鎮海安瀾，
威震寶島福祐綿綿。
一座輝煌的武聖殿，
屹立在海西的東山，
數百年海峽潮起潮落，
隔不斷這兩岸的神緣。
問祖根香源在何處？
看親情血脈緊相連，
回原鄉朝聖謁祖，
到祖廟乞靈續焰。
關帝聖誕鬧慶典，
同胞歡聚在東山，
一爐香火兩岸同祭，
獻歌獻舞祝福年年。
相聚美利堅
——美國的紐約和三藩市都建有關帝廟。世界關氏總會就設在三藩市。
我們相聚在美麗的美利堅，
根在黃河畔，夢在長江邊。
從中原升起的關氏香火，
在世界延展光榮與尊嚴。
三藩市和紐約留下巨龍身影，
關帝廟與海外遊子血脈相連。
中華道德，中華精神，
再創新世紀輝煌詩篇。
英雄先聖的淩霄浩氣，
像宇宙星雲璀璨永遠。
滿載夢想的太空列車，
正飛嘯于光年的無限！
羅錦堂詩四首
(夏威夷) 羅錦堂
答人問
漫步彎腰走，
低頭遠地行，
風來不怕倒，
全仗一枝藤。
詠懷
名山事業久遺忘，
仗屨徐行漫思量，
少不如人今已老，
風中獨立對斜陽。
題回憶錄
一代風雲萬代傳，
閑思往事記從前，
三言兩語平常事，
後世當成歷史看。
夢中吟
塵緣已了任飛騰，
拜見西方大聖僧，
八寶樓臺都走遍，
蓮花座上最高層。
蘭花十四行
(外一首)
( 澳大利亚) 心水
丁酉年新春雜詠
仲冬苦寒冷氣送
庭前花姿招展
次第開顔笑
一枝又一枝
爭相裸露
誘惑我
晨起迎風門外望
抖顫身軀盈痴情
夜來冰雹橫掃
一朵朵蘭花
依然屹立
溢歡容
粉紅顏彩繽紛狂笑歡笑痴笑
冷風中憐我嘲我惜我且吻我
血童達格尼什
五歲本該開心又快樂
達格尼什卻滿臉血跡
驚嚇呆坐在救護車上
別怕喲乖孩子
那可惡的飛機師並非針對你
而是要轟炸叛軍建築物
那是大人們醜惡戰爭
你不會明白也不可能知道
為何你的家園敘利亞阿勒頗市
要承受俄羅斯戰機不繼空襲
別怕喲乖孩子
你臉上血跡會洗淨
你驚慌眼色與無助孤寂
有朝一日必將喚醒
所有戰爭中的劊子手們
親愛的達格尼什
乖孩子別怕
萬里外心疼的老詩人
正為你不幸遭遇用詩抗議
也衷心祝福你快高長大
詩五首
（福建）李廉德
詠人生
季節天文替，人生角色更。
壯青龍馬勁，耄耋鶴龜情。
蠟炬終餘燼，朝陽自轉暝。
安時知處順，一世享康寧。
菊
百花凋已盡，野菊播清香。
默默勤修煉，錚錚傲骨強。
名葩清且潔，詩畫古今傳。
俏立風霜裡，芳姿報吉祥。
梅
鐵骨丹心鬥雪嬌，報春信使古今豪。
放翁唯寄孤芳志，不及毛公俏意高。
梅詩梅畫獨鍾情，珠玉墨痕神韻呈。
托物抒懷真雅士，國魂作伴寫人生。
竹
剛勁淩雲君子名，
昂揚挺立蘊柔情。
春風拂袖千坡鬧，
金庫招親百鳳鳴。
篁寶進城興廣廈，
山珍過海拓新程。
無邊綠浪沙沙響，
盡是竹農歡笑聲。
鷓鴣天•詠蘭
自古獨幽君子名，
深山瘠壑寄平生。
夜陪芳草觀星月，
日伴樵夫度雨晴。
勾踐志，屈原情，
渚山九畹鑄魂靈。
金蘭廣締蘭章譜，
大象千秋雅韻呈。
中國十大寺廟之一的關帝廟
(太倉) 凌鼎年
中國十大著名寺廟，依次是白馬寺、大昭寺、法門寺、關帝廟、晉寺、孔廟、拉蔔楞寺、少林寺、塔爾寺、懸空寺。我去過九個，有的還不止去過一次，像白馬寺、少林寺、塔爾寺等都去過三次以上，孔廟則去過十幾次，唯獨關帝廟沒有去過，成了我人生的一大遺憾。
在中國，能被稱之為聖人的，五千年來充其量也就幾十個，能被老百姓熟知的也就幾個而已。如文聖人孔子，武聖人關公等。而關帝廟在十大寺廟中排第四，竟然在孔廟之前，可見其江湖地位、宗教地位，在老百姓心目中的崇高位置。故去山西運城的關帝廟，成了我的一個心結。
去前瞭解了一下，關公的陵墓，全國現有三處：一是關羽故里山西解州衣冠塚，稱為關廟；二是河南洛陽厚葬關羽首級處，稱為關林；三是湖北當陽的關陵。結合《三國志》與《三國演義》可知：關羽走麥城死後，孫權將其正身厚葬在湖北當陽，將其首級送曹操，曹以侯禮厚葬其首級于河南洛陽，這便是民間傳說的“頭枕洛陽，身困當陽”說詞的由來。關羽是山西運城人，故在其老家解州關帝廟被譽為“關廟之祖”“武廟之冠”。
洛陽的關林我上世紀八十年代去去過，原來的占地面積有限，與現在看到的不可同日而語，但解州關帝廟就不同了，規模很大，且以老建築為主，不是假古董，這就很難得。我進門時，瞧見一撥福建人專程而來拜關公，還帶來不少肩扛手提的祭祀物品，一看就是千里迢迢帶來的，極為虔誠。導遊告知，外地每年都來的祭拜者很多。難怪“關公信俗”已被列入國家級非物質文化遺產名錄，“關公文化節”也被評為中國十大人物類節慶活動之一，而且“關聖文化建築群”已被列入中國世界文化遺產預備名錄。
解州關帝廟創建于隋開皇九年（589年），距今1428年。廟裡有200多間殿呀閣呀樓呀亭呀，難以一一描述，印象較深的進門廣場有鐵質龍柱，有兩條四爪的鐵龍盤舞在柱上，不知是幡杆，還是旗杆，估計是道教的引魂幡。
進去後，建築雕樑畫棟不去說了，有一塊匾額讓我記住了，四個字是“司福掌財”——這大概是眾多善男信女紛紛來拜祭的重要原因吧。
有一座木質結構的牌坊，乃“結義園”，不用說，就是紀念劉關張桃園三結義的，我與同去的幾位也三個一組，三個一組在牌坊下合影留念。
再往前有一塊巨大的琉璃壁，開始以為是九龍壁，但仔細一看，佔據畫面的主要是四條龍，兩隻麒麟，小的還有鳳凰、孔雀、牛、兔，以及人物等。琉璃壁下是人字磚，即用整塊的青磚拼成一個個人字磚，走在上面謂之“人上人”，討個好口彩。在人字磚中間有三根手臂般粗，一米左右的鐵棍，交叉放置，像架著門小鋼炮，但遊客都明白，寓意三結義。鐵質的會生銹，但這三根鐵棍被遊客摸得油亮油亮的，可見遊客的喜愛程度。
廟中的刀樓陳列著青龍偃月刀，我特地仔細看了，鐵質的，已鏽了，沒有了殺氣、霸氣，與小說中的描寫青龍偃月刀似乎有些距離，讓人感覺不過癮，但文字表明重300斤呢，在現實生活中，誰要舞著300斤的大刀，騎著馬，衝鋒陷陣，斬殺對方將領于馬下，那確乎要些真本事的。
走到廟後面的擴建園地，見到上百根拴馬樁，頂端各各不一，有獸型雕刻，有人物雕刻，猴啊獅啊，還有望天吼，還有胡人形象，估計是各地收集來的，雖可能是真古董，終究與關帝廟沒有多大實質性的關係。
出了關帝廟，同行的問我：印象最深的是什麼？我竟答曰：古柏！如果我沒有記錯，廟內有幾十株側柏，有800年樹齡的，有1400年樹齡的。800年就是南宋時種的，1400年應該是建廟時就栽下了，見證了關帝廟歷朝歷代的風風雨雨。看來，也只有這幾棵古老的側柏是元老級的原物了，而且精氣神俱在，讓我生出無限欣慰。
我這人有個怪癖，參觀古跡，很注意也沒有古樹老樹，籍此辨別是否原址原地原貌。關帝廟在中國廟宇中的地位，無疑與他的悠久歷史，貨真價實大有關係。
對於關公的崇拜、祭祀也是一代又一代演變發展來的，統治者對他加封的頭銜越來越多，級別越來越高，終於成神成聖。民間對他頂禮膜拜，主要是有感于他的忠義，他的誠信，後來演變為財神爺，信眾就更多了。
發展到如今，關公信俗已演變成一種社會群體的信仰，並從國內傳播到海外，增強了整個華夏民族的認同感，與世界華人的認同感。
檀島花環(下)
（夏威夷）陳艷群
幾十年的含辛茹苦後，蕾娜妮從母親那關節變形的手中接過花鋪和客戶。當中不乏政界人物，明星，歌星，學校和一些大公司。有時接到訂購幾百條Lei的大單時，一家老小便圍坐在桌子旁，幫著穿針引線趕任務。無數的日子就在這手忙腳亂中給打發走了。
心靈手巧的蕾娜妮，每年帶著自創的Lei去參加夏威夷的花環節（Lei Day）。沒錯，花環也有自己的節日，那是作為花所有的榮譽和驕傲。節日設在每年的五月一日。至今已有近九十年的歷史。那一天，是Lei最輝煌，最耀眼，最多姿多彩的一天。成千上萬的遊客和居民紛紛來到卡皮奧拉尼公園，每人身上都戴著或買，或自編的Lei。許多人將精心設計的獨一無二的作品拿出來參賽，品種之多，色彩之豐富，香郁之濃烈，非平常日子所能領略的。由於長期的與花打交道，蕾娜妮深諳花的個性與特點，並用心靈上的溫暖調合，這樣的作品柔和，高雅，又深藏著夢想，能喚起人們的共鳴。那是一個令人心醉的芳香日子，是一場視覺和嗅覺的盛宴。
如今生意清淡了許多。尤其是冬季，旅遊公司相互競爭激烈，為減少成本，花環這一傳統禮儀給省略了。這些銷售點以往是從早上6點經營至晚上10點，而今大白天的，只有半數店鋪敞開著門，他們靠每年5，6月份學生畢業旺季，掙得一些收入，勻分給一年支配。談及昔日的境況，蕾娜妮臉上懷著溫暖情感。那些日子已過於久遠，有兩家長期供應他們蘭花的供應商，因抵不過從泰國進口的廉價蘭花，只好關門大吉，賣地改行，剩下獨家經營晚香玉的一家農場，仍堅守那120畝地的種植行當。
友人90年代初曾在州政府的旅遊單位做財務總監，公司與蕾娜妮的花店有著無需合約的長期業務往來。每月結一次帳。而蕾娜妮總是親自上門，將賬單送來，為的是省幾分錢的郵寄費。只要蕾娜妮一出現，安靜的辦公室徒然會熱鬧起來，只見蕾娜妮左手抱一個，右手牽一個，身後跟一串。這種場景，總讓友人感到揪心，自己養一個孩子都很艱難，這家人靠一個花鋪養活十來口人，太不容易了。他看也不看賬單細節，立馬按總數開出支票。如今那些孩子後面已跟著自己的尾巴了。但那一幕印象深刻，磨滅不去。
我問蕾娜妮，為何仍抱守著這個店小利薄的行業，她很認真地說，這不只是一門單純的生意，而是祖輩傳下來的遺產，裏面有著祖孫幾代人的共同記憶，有著精神層面的東西。她同樣希望兒孫們也能將此留給他們下一代。更何況，Lei是他們民族文化重要的一部分，是阿羅哈精神的體現，無法想象，設若沒有Lei的文化，夏威夷將是怎樣的蒼白。難能可貴的是，在物欲橫流的世界裏，他們能保持內心纖塵不染，更沒有攀比之心，正因為目睹現代社會變革後，蕾娜妮反而篤定地堅守傳統文化，只有堅守，民族才不會消亡。
像蕾娜妮這樣維護傳統文化的夏威夷人，大有人在。我從另一個角度深深感受到這一點。那是一個深秋的傍晚，我和幾位朋友相約，去夏威夷劇院觀摩呼啦舞表演。
這是一座有著近百年歷史，可容納上千人的歐式劇院，它采用仿新古典主義建築藝術形式：拜占庭式的鍍金圓頂，希臘科林斯式的柱子，大理石雕塑，和舞臺上方一幅仿古希臘的壁畫。進入劇場，你完全不知身處何處，更不會想到，門外竟是與菜市場，日雜店相連的唐人街。在這般古色古香，典雅莊重的劇院裏，欣賞原始古老的呼啦舞，必有另一番情趣。
觀眾不約而同地穿上了民族服裝，西裝晚禮服與牛仔褲一樣反而顯得不合時宜。男人們身著色澤鮮艷的阿羅哈花襯衫，有的戴上庫庫依果（Kukui）或葉子做的Lei；女士們不論年齡老少，皆花枝招展,著寬松或收腰的慕慕裙（Mumu），色澤款式幾乎沒有雷同。無人穿金戴銀，沒有珠光寶氣，而是各式各樣的Lei戴在頸上和頭上，卻不失雅致。看觀眾魚貫而入，香氣尾隨而來，猶如現身於一個夏威夷時裝秀。這裝扮似乎成了人們觀賞當地音樂節目和舞蹈時，一個不成文的潛規則。
盡管場內冷氣較足，但暗香浮動，讓人氣定神閑。這種場合，造作的香水味是不受歡迎的。我閉上眼簾，仿佛端坐於一個百花齊放的花園，讓嗅覺完全享受著花香馥郁，葉果清新，這無與倫比的嗅覺盛宴，是任何一個歐洲國家和美國其他州的劇院或音樂廳，都無法領略的。
當紅色天鵝絨帷幕徐徐拉開時，就聽見場內一陣陣嘖嘖驚嘆，隨即是熱烈的掌聲。
舞臺上，幾百串長長的紫蘭花和白色雞蛋花，如瀑布般，從「繁星點綴的夜空」直瀉而下，中間高兩邊低，花的左右是綠得發亮的闊葉樹，前面是手工做的帕胡鼓和葫蘆鼓，以及用來編織花環的蕨類。大自然的花草植物，就那麽原始形態—古拙也罷，大美也罷，裝飾在舞臺上，展現於你眼前，讓你在強烈的視覺沖擊下嘆為觀止。
這是一場在香花彌漫中進行的，由音樂，吟唱，呼啦舞，服裝，布景和Lei組成的不同凡響的文化盛宴，表演的多樣性和深度完全出乎我的意料。即便中國56個民族的大匯演也不過如此。而一個小小的島嶼，卻有如此豐富的音樂和舞蹈；莊嚴肅穆的吟唱直擊靈魂，有種超凡的神聖儀式感，婀娜妙曼的呼啦舞讓人感動得落淚。誰說夏威夷是文化沙漠？如此豐厚的人文景觀，怎能像風一樣忽略過去呢？
正是夏威夷的山姿水態，莊嚴的吟唱，婀娜的舞蹈，纏綿的音樂，和芬芳的花環，不知不覺地托起了一個文化的島嶼。
我腦海裏出現了蕾娜妮為她即將出世的曾孫編織Lei的溫馨畫面。Lei是夏威夷人為新生兒準備的第一件禮物。它的圖案與孩子的名字連在一起，也和祖母的催眠曲連在一起，它是檀島兒女的第一個保姆，從小就戴著它，編織著如花似蜜的夢。長大後，走到哪裏他也是一個夏威夷人。
夏威夷出生的戲劇家伊頓•馬貢（曾祖父為夏威夷首位華人百萬富翁陳芳）就曾說過：這些年我像一個猶太人一樣到處流浪，但是，我心中的耶路撒冷只有一個：夏威夷。
空中響起了隆隆的飛機聲，一架客機從藍天白雲重上正緩緩降落，那應該是外子所乘的航班。我挑選了猩紅的雪茄Lei，付完錢，匆匆告別了蕾娜妮，以傳統和詩意的方式，去迎接遠航歸來的外子。