洛杉磯<<新大陸>>詩刊
八月號發表“夏威夷詩輯”
由陳銘華主編的<<新大陸>>詩刊，是一份在美國及世界華文詩壇頗有影響的文學雜誌，至今創刊已有十周年。在今年八月出版的第59期上，特別刊出“夏威夷詩輯”，發表了本會九位詩人的作品，其中有羅錦堂的<<從康橋到多瑙河>>（五首），夏威的<<偶憶>><<防波堤>>，黃河浪的<<萬聖節之夜>><<六樓紀念館>>，連芸的<<芒果樹>>，青梅的<<認識你自己>><<勇氣>><<山裏的太陽>>，王振武的<<少年夢>><<不忍心>><<我與中國>>，董惠琳的<<回憶>>，葉芳的<<夏威夷組曲>>（三首）以及丁嵐的<<分手的時候>><<往事>>。該刊為紀念創刊十周年，於今年舉辦了世紀詩獎，得獎作品將在下期刊出。
為傳播中華文化發一分光
—紀念創刊兩周年 世界各地來函摘登
編者按：《珍珠港》出版至今，已滿兩周年。它日益受到社會文化界的重視，哈佛大學、普林斯頓大學、夏威夷大學等圖書館都精裝珍藏。世界各地華文作家也紛紛來函給予肯定的鼓勵，希望今後繼續得到大家的支持和幫助，把它辦得更好。
普林斯頓大學葛思德東方圖書館
敬啟者：查貴刊《珍珠港》第一至九期早已收到，非常謝謝！
敝館將它陳列，供眾閱覽，並將妥為精裝成冊。
2000年元月30日
很高興收到《藍色夏威夷》，我代表普林斯頓大學董事會致意：
承蒙厚贈，嘉惠學者，隆情銘感，謹函布謝。
大學圖書館館長
夏威夷州立大學圖書館
希望繼續收到每期兩份的《珍珠港》，請將2000年內及日後發行的《珍珠港》陸續寄來。《珍珠港》是一份深受歡迎和極具價值的讀物，為本館東亞收藏室及夏威夷收藏室所珍藏。本館會將其編入目錄，供本校學生及圖書館讀者欣賞。
2000年6月16日
喻麗清（海外華文女作家協會前會長、著名 散文家）
收到了《珍珠港》，非常感謝。在海外尚能出版這樣純文學的小報，真是難能可貴。特此致敬。
1999年9月10日
陳碧霞（北美中華新文藝學會前會長）
非常感謝寄來《珍珠港》創刊號至第六期《藍色夏威夷》內容豐富又印刷精美，可見貴會是個很有組織力及活力的協會。很感謝陶鵬飛教授，讓我與貴會結緣。
1999年9月7日
陶鵬飛（張學良女婿、教授）
今天收到《珍珠港》第七期，編排的很好，多謝。這樣可以為心瑞做了一件好事，張家全家都很感激，朋友們也跟著感激。（指本報連載《張大千女兒張心瑞有話要說》一文）。昨天舉行畫展開幕儀式，當場分發一千份，好事也。
1999年9月29日
李碩儒（出版社編輯、作家）
《珍珠港》小報雖尚嫌簡樸，但信息量頗大，有的作品也是很不錯的，如丁嵐的《黃色情結》。身在海外，辦張報紙是頗不易的，從報面上足見您的苦辛。
1999年10月5日
劉慧琴（加拿大華裔作家協會副會長）
昨、前兩日收到《珍珠港》第八期及來信，《珍珠港》已複印並分寄各文友。我們都在艱苦為華文文學盡力，如能發一分光也是應該的。
1999年11月19日
葛逸凡（加拿大華文作家）
第六期的《珍珠港》收到了，多謝。真高興見到這個園地的天地如此遼闊，聯繫了太平洋兩岸的兩大洲。
1999年7月30日
朱彭年（南美洲華文作家協會會長）
《珍珠港》雖然規模不大，卻看得出黃先生和編輯們是很用心地辦好她。能看到來自夏威夷島上的中文刊物，不由得就產生了一種親切感。黃先生熱情的信及使人感到清新的《珍珠港》，都帶來了島上的氣息，也是很令人欣慰的。
1999年11月18日
子帆（泰國《中華日報》副刊主編、詩人）
謝謝你一直寄來《珍珠港》，主編得很不錯。這期特在我編的副刊發表貴報的訊息，特剪報寄上。
1999年10月19日
陳鶴齡（台灣中美文化經濟協會）
頃奉九月廿九日惠函《珍珠港》第七期刊一份，拜讀之餘，以是刊內容豐富，報導詳實，弟之演講亦有報導，至深銘感！
1999年10月7日
李遠榮（國際老作家協會副會長、香港作家聯會理事）
先後寄來兩期《珍珠港》報收到了，謝謝。在海外，辦華文報十分不易，而《珍珠港》報獨排眾議，辦得內容豐富，多姿多采，至為難得。這是對華文文學一種突出的貢獻。
1999年7月27日
戴方（香港儒商學會副會長、《儒商報》總編輯）
承蒙二次寄來《珍珠港》，對我們了解夏威夷華文文學、作家及其活動、他們的作品所產生的影響，有了初步的認識…在華人聚居不多的地方，你們能定期出版華文刊物，而且內容豐富、形式多樣，實在難能可貴。
1999年8月10日
吳東南（漳州大學首任校長、國際炎黃文化研究會副會長）
惠賜你主編的《珍珠港》已收到了，很有特色，夏威夷華裔作家動態能及時反映出來，很好。
1999年7月28日
施建偉（同濟大學文法學院院長、海外華文文學研究所所長）
《珍珠港》均已拜領，謝謝！貴刊很有特色，祝您和同仁們在世界華文文學領域中取得更大的成果。
1999年7月26日
王聖思（華東師大中文系副教授、著名詩人王辛笛之女）
家父王辛笛寫了幾首舊詩，現寄上，供備用。…他囑筆問候！《珍珠港》他每期要讀，並對您辦刊的熱情和可以想見的繁忙表示欽佩。
2000年1月28日
張國慶（雲南大學中文系教授）
我以為，就內容含量，優美趣尚，文學品位、編輯出版以及出版穩定諸多方面看來，《珍珠港》雖然芳齡未及二歲，卻已是一份不錯的比較成熟的海外華文文學報紙了。而且她還在臻臻向上。之所以能夠如此，是因為她有這樣一個編委會和這樣一群作者，他們都在為中國當代文學、文化的發展在海外的傳播，辛勤而有質量的耕耘著。
1999年12月17日
曾紹義（四川大學中文系教授）
由你主編的《珍珠港》六期均收到，每一期我都認真閱讀過，深感你們的認真的創作精神，的確是值得我們國內的許多“作家”學習的。
高榕林（北美華文作家協會北德州分會副會長）
《珍珠港》雖然剛創辦不久，雖然尚未有大的規模，但是有你們這樣熱心於中華文化的人來辦，有品位的文學修養來建樹，不媚世俗，不隨波逐流，真正是文學的刊物。我以能在這樣的刊物裡出現而自豪，希望越辦越好。對於寫作的人，有一塊良田可以耕耘，有一片樹蔭可歇息，是為最好家園。
2000年4月7日
屠穎穎（美國達拉斯華文作家）
感謝你們惠寄的《珍珠港》第九期，這張小報，對我們了解各地文壇動態很有幫助。
2000年1月15日
許赤嬰（美國新大陸筆會聯系人、《域外集》總編）
前一陣子重讀你們的《珍珠港》，發現《吱吱響的木橋》一篇非常好，我將其推荐給所有筆會會員，受到大家的一致贊揚，謝謝！
2000年5 月25日
文苑簡訊
* 由張大千女兒張心瑞提供資料，張學良女婿陶鵬飛執筆整理的長文<<張大千女兒張心瑞有話要說>>，在<<珍珠港>>第六、七、八期連載之後，受到各方人士的廣泛重視。最近，中國福建的<<廈門文學>>雜誌在2000年六月號上又以重要位置全部轉載了這篇文章。
* 夏威夷華文作家協會名譽主席羅錦堂教授近來在檀香山一家骨董店中發現明人仇英之花神圖及文徵明題跋之花神賦，歎為稀有，為歷來研究明人書畫者所未收錄。於是以高價收購珍藏，並翻尋資料，作深入查證研究，寫成洋洋七千餘字的長文《仇英的花神圖和文徵明的花神賦》，發表在台灣《大雅雙月刊》2000年六月號，期能引起研究者的重視。
* 美國金山粥會七月八日上午在三藩市金龍酒家舉行成立五周年紀念會。當日下午由金山粥會及中華藝文學會聯會舉辦之「金山灣區廿位傑出女性書畫聯展」在國父紀念館盛大展出。由中華藝文學會編的《中華藝文》雜誌第二期也已出版，發表眾多名家的文學和書畫作品。該刊發行人胡佩鏘，主編吳宗嶽、沈彭斐，編委有楊振青、陳敏華、陳碧霞、葉莉莉等。
白先勇懷舊情深
（香港）曾敏之
最近香港電視播放海外杰出華人系列中，輪到著名作家白先勇先生出現螢幕。除了對他作訪問，還有他自己敘述生平，可說是洋溢文學性的令人印象深刻的人物紀事。
白先勇出生於桂林，他的父親是白崇禧，曾是國民黨具有威望的高級將領，與李宗仁被並稱為「李白」，屬於桂系領袖，歷任參謀總長、軍訓部長要職。一九四七年國共談判破裂，形成內戰形勢時，白任華中部隊總司令，因國民黨氣數已盡，已難挽回頹勢，於是大陸政權易手，白也退到台灣，在台灣度過抑鬱、寂寞的晚年，結束了叱吒風雲的一生。
白先勇先後於童年、少年時代隨家世遷移，寄居過南京、上海和台灣，親歷過滄桑變化，數十年來由留學美國直到任教加州，他以修養深厚、觀察入微的彩筆，寫了《台北人》、《紐約客》、《謫仙記》等作品，反映了人生閱歷的深廣、歷史的縱深，藝術的成熟，具有獨特的民族風格。他通過作品抒寫人物，既有懷舊、鄉愁、今昔對比，更重要的是深刻的思想內容及社會的認識價值，使自己的文學成就具有了某種代表性。他追求創作藝術，由於體驗了人生的複雜，要求透視人生，因此他強調寫作技巧，用以刻畫形形色色的人物。《思舊賦》中，可以看到他所抒發的難忘往事。
是的，白先勇難忘往事。一九九二年在香港與他會見時，我曾約他找一個機會同遊桂林，看看《花橋榮記》的舊址，可是當年他還有所顧慮。近幾年因情況有了改變，他已重訪桂林、上海，研究台灣文學的專家陸士清教授陪他重拾童年在黃浦江的舊夢，也撰述了白先勇評傳的著作。香港的一家刊物《百姓》由胡菊人、陸鏗兩先生擔任主編時，約我寫《詩的藝術》的專欄，我以「人世幾回傷往事」為題，評析了唐代詩人劉禹錫的名作《西塞山懷古》。他在加州時讀到《百姓》，特寫信給我提到讀了劉詩及我的評析，令他心中感慨萬千：
王濬樓船下益州 金陵王氣黯然收
千尋鐵鎖沈江底 一片降幡出石頭
人世幾回傷往事 山形依舊枕寒流
從今四海為家日 故壘蕭蕭蘆荻秋
以白先勇之富於感情，緬懷人世的興衰浮沈，江山依舊，故壘蕭蕭，就必然觸發難以自抑的悲感了，何況他三十多年來浪跡異邦而縈懷故國呢？
白先勇在螢屏上，也仍然流露懷舊的情懷。
西湖
王炯
西湖是江南古城杭州的一顆璀璨明珠。宋人陳德武在《水龍吟．西湖懷古》一詞中寫道：“東南第一名州，西湖自古多佳麗。林堤台榭，畫船樓閣，遊人歌吹。十里荷花，三秋桂子，四山晴翠。”林升在《題臨安邸裡》也寫道：“山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休？暖風熏得遊人醉，直把杭州作汴州。”大文豪蘇東坡在《飲湖上初晴後雨》中更是讚道：“若把西湖比西子，淡粧濃抹總相宜。”
西子即西施，春秋時期越國的絕色美女，想必明眸皓齒，花容月貌，嬌姿綽約，天生麗質。難怪詩仙李白在《西施》五絕裡讚嘆其美貌：“秀色掩今古，荷花羞玉顏。”明代梁辰魚的名作《浣紗記》傳奇寫的就是西施助越王勾踐滅吳後跟情人范蠡泛舟於五湖的動人故事。由此可見，東坡把風光綺麗景色如畫的西湖比作風韻天然佚貌如仙的西子真是妙不可言，韻味無窮。
元代詩人盧摯、馬致遠和劉致各寫過一組題為《水仙子．西湖四時漁歌》的曲子，描繪西湖春夏秋冬四季美景。每組詩有四支曲，每支曲的頭兩句分別以“兒”和“時”為韻，尾句以“西施”作結。這些曲子句式精巧，用喻貼切，加之情景交融，讀來令人遐想連翩，神思飛揚，宛如置身於蓬萊仙境一般。元曲大家馬致遠的《西湖四時漁歌》華而不艷，豪而不俗，尤有特色，故全文摘出，以饗讀者：
（春）春風驕馬五陵兒。暖日西湖三月時。管絃觸水縈花市。不知音不到此。宜歌宜酒宜詩。山過雨顰眉黛。柳拖煙堆鬢絲。可戲煞睡足的西施。
（夏）採蓮湖上畫船兒。垂釣灘頭白鷺鷥。雨中樓閣煙中寺。笑王維作畫師。蓬萊倒影參差。薰風來至，荷香淨時。清潔煞避暑的西施。
（秋）金扈滿勸莫推辭。已是黃柑紫蟹時。鴛鴦不管傷心事。便白頭湖上死。愛園林一抹胭脂。霜落在丹楓上，水飄著紅葉兒。風流煞帶酒的西施。
（冬）人家離落酒旗兒。雪壓寒梅老樹枝。吟詩未穩推敲字。為西湖撚斷髭。恨東坡對雪無詩。休道是蘇學士，韓退之。難裝傅粉的西施。
因此，西湖又稱西子湖。由於自然環境得天獨厚，這裡樹茂林密，花香蝶舞，像一座絢麗多彩的大花園。加之眾多的歷史古蹟點綴在充滿詩情畫意的青山綠水之間，又像一處美不勝收的人間天堂。說來湊巧，去年夏天舊金山明泉中學的鄺老師邀我同一班天真爛漫活潑可愛的美國學生訪問中國。在上海中國少年宮的細心安排下，我們一行二十幾人終於在七月九日順利地抵達杭州。同學們興致極高，剛住進浙江賓館就雀躍般地走去湖邊的碼頭。那天正好下雨，西湖籠罩在一片細濛濛的水霧中，周圍的亭台樓閣寺廟峰塔好像披上了一面輕紗，看上去時隱時現，若即若離，蠻有幾分神秘誘人的魅力。
在遊艇上，大伙一面盡情地飽覽美麗的湖光山色，一面津津有味的數起西湖的名勝來了。什麼“蘇堤春曉”、“柳浪聞鶯”，什麼“三潭印月”、“花港觀魚”等等。我聽了真是又驚又喜，驚的是這些來自大洋彼岸的年輕人對古老的中國文化竟有著如此濃厚的興趣，喜的是東西交流前途有望，馬可波羅在天之靈可以安矣。
遊過湖以後，我們來到與湖水連成一塊的荷花塘。這時候，雨停了。金色的陽光透過淡淡的雲層射到水面上，把池塘裡一片片綠油油的大荷葉照得閃閃發亮，那一朵朵含苞欲放的紅蓮掛著點點晶瑩明亮的小水珠在微風裡輕輕搖晃。濕漉漉的空氣中散發出陣陣沁人心脾的芬芳，順香氣尋過去，原來池裡的荷花一直向前伸展竟看不到邊。難怪宋人楊萬里在一首詩裡這樣讚道：“畢竟西湖六月中，風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。”望著這畫一般的美景，同學們抑制不住內心的激動，一邊歡呼著，一邊“卡嚓”“卡嚓”地照起相來了。這時，隨風傳來一陣陣婉轉動聽的歌聲。我不禁抬頭望去，只見在池塘裡不遠的地方有一個漁家姑娘打扮的美麗少女正坐在船頭上輕輕的歌唱，那娉娉嬝嬝天真純樸的樣子實在讓人喜愛不已。大家友好地朝她揮了揮手，少女發現了我們一班子洋學生正望著她，似乎害羞地點了點頭，隨之嫣然一笑便隨小船消失在荷花叢裡了。過一會兒，那輕盈悠揚的歌聲又在荷花塘的另一角響了起來，久久迴蕩不止。我忽然想起唐詩人王昌齡的七絕《採蓮女》，此時此景跟詩中所寫的不謀而合，詩曰：“荷花羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。”
離開荷花塘時，天色漸晚，雨又淅瀝淅瀝地下了起來。湖邊的垂柳絲絲拂面給人一種涼爽愜意的感覺。同學遊興未盡，一個個或打著雨傘或披著雨衣，興沖沖地順長堤趕去斷橋。到了橋頭，回首四望，遠山矇矇朧朧的，群峰依稀可辨。微波盪漾的湖面上仍有幾只小船在輕輕地搖來搖去，船中的燈火閃閃爍爍，時明時暗，好似天上牛郎織女星，七夕幽會。觸景情生，我不知不覺地陷入茫然的沉思，彷彿走進了“迢迢牽牛星，皎皎河漢女，盈盈一水間，默默不得語”的神話境界。
當我正想入非非怡然自得的時候，忽然聽到在身旁的鄺老師說：“請王博士給大家講個愛情故事，好嗎？”於是，我把《白蛇傳》的愛情悲劇扼要地講了一遍，並且指著斷穚道：“據說白蛇娘娘在沒有被法海壓在雷峰塔下以前，就是在這裡跟她的情人書生許仙痛苦分離的。因為他們兩個哭的太悲傷，連石橋也深受感動而折斷了。”故事講完後，誰也沒有說話或提問。但是，借著微弱路燈燈光，我卻看見同學們殷紅的臉龐上濕漉漉的，像雨水又像淚水，那一雙雙明亮的大眼睛裡似乎藏著千言萬語。望著這些從來無憂無慮的美國學生，我終於悟出一個道理：每個人的語言或文化背景雖各有不同，但永恆的愛心卻彼此相通。也許只是由於人的這一共性，東方人才會理解莎翁的《羅密歐與茱莉葉》悲劇的深刻意義；同樣西方人才會感受《白蛇傳》悲劇的強烈影響。感慨既深，遂作詩一首以紀念這次難忘的西湖遊，詩云：“夏日遊西湖，荷花梅雨圖。斷橋垂柳處，笑看仙槎浮。”
珍珠詩頁
把季節染紅
夏威
打開你遮掩的薄紗
就看見一池輕盈盈秀水
季節 相思 以及命運
在水面糾纏不清
誰能在一千片的落葉裡
握緊一個紅色的影子
向西
向著斜斜的晚照
低吟或輕喟
我只想憑著你長長飄起的黑髮
尋找或已歸臥山腳的夢
然後冬天來時
等最憂傷的一場雪
等另外一些月光
太陽無力
晚霞變得很紛亂
一種風中慣有的姿態
彷彿相思了半個世紀
而你的顏色 我的線條
總會開滿杏花紅紅的牆邊
有緣人
讓我牽動你的手
讓我陪你走過這片楓林
把今生的戀一一染紅
網路組詩二首
葉芳
流浪的詩
指尖匆匆在鍵盤上
捕捉跳躍的靈感
搖頭擺尾的小鼠
悄悄追蹤
思潮流過的方向
把深藏在心底的密語
以電光的速度
向世界發放
詩延續著自己的命運
在網路上四處流浪
等待某一天闖進
探險者的
靈魂之窗
愛的陷阱
是誰偷偷捎來一封
叫人怦然心動的情書
單是一句“我愛你”
就勾起了紛紛的遐想
痴痴的盼望
是不是網路上新相識的美女
或許是昨晚夜店偶遇的俊男
是上司悄悄的寵幸
還是下屬暗暗的傾心
會不會是朋友的嬌妻拋來紅杏
她眼神總是情深款款
難道別人的丈夫心猿意馬
語調似乎有綿綿情意
到底是新的舊的美的醜的
高的矮的肥的瘦的
白的黃的黑的男的女的
愛的毒蟲爬進每一個
慾望的迷網
侵入神經的中樞
嚙咬記憶的檔案
腦中祇剩愛恨交纏
一片混亂
我愛你
但是 請小心
美麗的陷阱
梵高
董惠琳
從你逃離了囚禁的視野
你畫出了麥田那短暫卻自由的金黃
把你的生命的愛和絕望
一點一滴地
傾注在畫布上
你太逼人的真實
在人們迴避的視線中跌落
而傷痕累累
世界的平庸造就了你
在轉瞬即逝的美麗之後
你憤怒地拿起了疲倦的槍
以為醜陋
會因你的消失而不再被目睹
你錯了
很多年之後
不曾如你一樣愛過的人群
將你為人的平庸而灑的血
一飲而盡
還將你的痛苦拍賣並收藏
並希望
另一個天才
能將全人類的天才潑灑
以拯救這個世紀的荒涼
雨之偈
羅錦堂
窗前一滴雨 來自阿僧祇
滄海湧大浪 山澗流小溪
許由嘗洗耳 佛祖曾浣衣
太白問月酒 燕子啣巢泥
世世隨緣轉 循環無了期
我亦有此患 何處可皈依
念佛求淨土 長住永不離
旋念眾生苦 何忍獨安棲
化身千萬億 重返閻浮提
二０００年六月於檀島
賀楊兆佳先生榮膺
檀香山華僑模範父親
楊炳媗
弘農望族譽檀瀛
仁義傳家莫與京
任職市衙勤政務
熱心僑社展才能
退而不休教英語
學有所用著令名
模範父親膺首選
中西人士共心傾
七絕
（雲南）張國慶
回望彩虹去路遙*，
新來不覺愛登高。
天邊雅韻總縈耳，
陣陣抑揚連海潮。
* 夏大所在地，有「彩虹谷」。
我要活著照顧兒子
葛逸凡（加拿大）
是不是一個人堅持要活著，生命力就格外強韌呢？幾次她都從「就要死了」的境地神奇地活著出院；心臟、腎臟、中風…什麼病她沒得過！卻仍然活著。
一部汽車，緩緩地停在醫師診療所的前面，她和兒子說說笑笑地下來。兩人的臀和腿骨都有問題，都用拐杖，踉蹌而行。推開了門，候診的人，立刻讓出門邊的兩把椅子，讓他們入座。微笑的母子，和每人寒暄，如珠妙語，激起了欣喜的聲浪，單調的時空，好像立刻充滿了陽光。
她聲稱現年九十，這是摔斷骨頭出院後第一次「走到」醫生的診所。大家都說了祝賀的話。
兒子說：「母親因為爬高，踩著板凳去拿櫥櫃上層的東西，失去了平衡才摔倒的。問題是－」他略停，嘴角出現了笑意：「我不行啊！她摔倒的時候我沒有接住，所以骨頭斷了。」那種口吻，倒像沒有接住傳過來的籃球。
母親的頭如昂首鳴曉的公雞：「醫生預料我這輩子不能再走路了，他們又錯啦！」
「你要小心啊！千萬不要再爬高取東西。」一位中年婦女關切地叮嚀：「不能摔第二次的！」
「母親總要搶著做事，今天上午，她還烤了兩個草莓餅。」
「啊！」一位五十歲的男人突然想起了什麼似的：「三年多以前，你曾經和我的媽媽同住一間病房。」
「我也想起來了，曾經見過你帶著孩子來看望你的媽媽！」
「我知道。在我住院的第二個星期，她就去了，去到草地的『那』一邊。」滿佈皺紋的臉，閃現了剛毅寧靜的微笑：「我還在草地的『這』一邊；我要活著，照顧兒子！」伸手拍拍六十多歲的兒子的手掌－那個生來臀骨畸形，步履艱難，一生未婚的兒子。
「照顧？」人們對這個詞語有疑問。
「跟他作伴兒，說說話。」
秋夜晨曦
朱彭年（巴西）
夜半驚醒，猛然聽到一陣渾厚沈濁的轟響，以為是下大雨了。順著帶網眼的護窗透進來的燈光迅速打量了一下，這才意識到我不是睡在自己的家裡，而是在避暑勝地Guaruja海邊親戚家的別墅裡。那聲響不是下雨，而是從海上傳來的波濤聲。
四月來的第一個周末，立秋剛過，暑熱稍退，再加上這幾天氣溫下降，所以從聖保羅來海邊渡假的人大大減少，與往日密密麻麻，海灘幾無插足之地的情景相比，有一種不諧調的冷清之感。好在我們和親戚只是來散散心的，人多人少都不影響我們的休閒娛樂。
沿海灣連成一線，綿延大約二十多公里的樓房像一條寬厚的彩帶圍著大海，那樓群的窗戶就像千百雙永不眨動的眼睛，以期待的目光眺望著大海，以羨慕的眼色注視著嬉海的人兒。親戚家所在的這幢大樓占據著最好的位置，隔著馬路和一片小廣場離沙灘不過三十多公尺。海就在眼皮之下，可是那濤聲卻好像來自遙遠的地方，凝重有力，沈著安祥，接連不斷，永無休止，轟鳴的濤聲懾人心魄，轟…，轟…
看看錶，才三點多鐘。我躺不住了，便起身下床。為了不驚動酣睡的妻子，輕輕拉開護簾。樓下的馬路廣場上空空蕩蕩，挺拔的棕櫚昂然聳立，披散的枝葉輕輕搖擺，在燈光之中翠色欲滴。沙灘上空曠沈靜，天空和海洋擁抱在黑暗之中，浪花隱隱約約滾滾而來。
打開玻璃窗，轟響猛然加大，一股冷冷的氣浪直撲而來，身子不由地哆嗦了一下。為了不讓冷氣吹醒妻子，我又趕緊關上，冷氣被擋在外面，波濤之聲又遠去了。我再把護簾放下，只留一尺來寬縫隙，向外觀看。
遠處，一片重鉛色，濃處一團墨黑，淡處露些微白。那衝破黑暗由遠而近、奔騰翻滾的浪花漸近漸白，但仍不甚分明地在沙灘上嬉戲。她們時聚時散，個個成了隨形而變的精靈。那浪花就是她們的舞蹈，那轟響就是她們的歌聲，她們不知疲倦地歡蹦亂跳，從未停歇，轟…，轟…
我久久地注視著她們，腦海也隨之晃蕩起來。
突然，一個小小的黑點在波浪中上下起伏。時而被吞沒，時而又騰上浪尖。以為是我的錯覺，直到隱隱約約看出那是一個衝浪的人，才感到驚訝，怎麼會有人三更半夜就敢下海。雖說這一帶沙灘平緩，海水不深，但也不是十分平安的呀，萬一出了危險可怎麼辦？繼而，思想又拐了個彎：既然敢這麼早下海，就決不會是莽漢懦夫，一定是一個愛海戀海的人，只有在這萬籟俱靜時，他才能單獨與海親近，向海的精靈們傾訴他的愛慕，接受浪花的愛撫、擁抱，在海的懷抱裡享受無限柔情。啊，這才是一個真正的精靈…
視線中，遠處的沙灘上出現了一個走動的人。這個身形稍胖的人不快不慢，時而停下，俯身注視著什麼，他似乎在沙灘上尋找東西，但又並不經意的樣子。
又是一個愛海戀海的人，他在這秋夜晨曦中呼吸著沒有腥味的海的氣息，自由自在地徜徉在海的身邊，那是怎樣的一種怡然自樂？
我有些不安了，心中鼓湧著一點衝動：何不利用這並非經常來到海邊機會也在這寂靜涼爽之時和海單獨親近一下，試一試，那是怎麼樣的滋味？這樣想著，那浪花的挑逗，那海水的誘惑就變得更加強烈，我的心躁動起來…
樓下，挨著這座大樓與濱海路呈T字形的拐彎處轉出一個慢跑的人。燈下所見，這是一位健美型的中年男子，步履輕捷舒緩，從我眼前慢慢跑過。他的身影由長到短，又反向地拉長了。啪搭啪搭的腳步聲漸漸遠去，卻溶入了海韻之中，擴大了那種誘惑，在我的心中成了直接的呼喚：“來吧，來吧”…
我不再猶豫了，輕手輕腳穿著停當，鎖好房門，乘電梯下了樓…
飄逝的彩霞
— 悼趙一荻女士
顏俊臣
2000年6 月22日上午十一時十一分，與少帥張學良相戀相伴了七十多年的趙一荻女士，在夏威夷一家醫院不幸病逝，享年八十八歲。她平靜離去時，剛度過百歲華誕的張學良一直坐在床邊，緊握著她的手不放。
趙一荻原名趙綺霞，因其1912年5月28日出生於香港時，東方天際出現一片綺麗多彩的霞光而得名，家人親暱地稱她為趙四小姐。現在，這片耀眼的彩霞已從天邊飄逝了，留下久遠的感慨和懷念。
自1995年張學良與趙四小姐定居夏威夷以來，除了身體不適外，他們每週日上午都定時到夏威夷京街第一華人基督教公理會聆聽禮拜。趙四小姐和張學良於2000年5月14日還到教會參加慶祝母親節的崇拜，之後並在5 月28日中午在其住處大樓的宴會廳舉辦慶祝百年華誕祝壽活動，約有一百位來自各地的親友來為他們賀壽。在宴會之前開放十分鐘的時間給媒體大眾拍照，這是張學良和趙一荻兩人最後一次聯袂的公開露面。
祝壽活動後，現年八十八歲的趙四小姐，於六月七日下床時摔了一跤，雖覺身體不適，但尚無大礙，幾天後呼吸發生困難，而於六月十一日住進夏威夷檀香山的史特勞伯醫院（Straub Hospital）加護病房。由於呼吸極為困難，醫師為她插上呼吸器，並且讓她沈睡以減少痛苦。趙四小姐於六月二十日時一度轉醒，旋即因為痛苦而在醫師投藥後再度睡去，並進入彌留狀態。因其病多日未見起色，散居各處的張學良家屬也陸續趕到醫院探視，教會的程嘉禾牧師也去醫院加護病房為趙四小姐禱告，並安慰其家人，教會眾多教友們在知道此事後，也齊心合力為其祈禱。
夏威夷當地時間廿二日早上，趙四小姐醒過來，但無法講話，只能一個個地看著圍繞她的親友們。約在八點三刻，她老伴張學良坐著輪椅來到床邊，少帥張學良握住夫人的手，喊著私下對老伴的暱稱：「咪咪，我來看妳啦！」無限依戀，趙四小姐只是看著少帥，無法言語。親友們一一向趙四小姐道別，離開病房，牧師經醫院的通知也於此時到達加護病房，為趙四小姐做最後的禱告，表示生命是在神的手中，願趙四小姐到天堂後得到釋放與自由。
沒多久，醫師說：「可以進來了」，眾親友又回到病房。趙四小姐已因注射了鎮定劑而睡去，張學良抓著妻子的右手不放。過了兩個多小時，上午十一時十一分，趙四小姐平和地停止了呼吸，在監視生命現象的儀器一長聲下，顯示她已非常安詳的離開人世。床邊的親友都哭了，但少帥渾然不覺，依然握著夫人的手。「太太走了！」有人輕告少帥，少帥張學良流下淚來：「很難過，很難過，我心裡很難過啊！」他不斷哀傷地說，一直沒把老妻的手放下來，又握了將近一小時，才在眾親友的勸說下離開醫院回家。
少帥張學良傳奇又具爭議的一生，其功過是非，歷史學家自會對其所參與事件的真偽有公論，而重現其在整個中國現代史上的地位。在其實際八年主政期間－東北易幟，使中國完成形式上的統一；中原大戰，派兵入關以武裝調停軍閥混戰；西安事變，促使國共合作全面抗日。無論何者動見，都足以改變歷史走向。
歷史就是歷史，老天就給這樣的歷史，所以張學良究竟何許人也？其一生的史料多如牛毛，海峽兩岸對近代歷史各寫各的，不論那邊對少帥張學良的功耶罪耶，也是眾說紛紜，毀譽參半。年逾百歲的另一跨世紀老人，昔日西安事變的當事人之一蔣介石夫人宋美齡女士對少帥張學良的遭遇常感嘆不已，表示：「我們對不起張學良」，一句「對不起」，該是道出了多少對此千古冤案的真情。如今我們有幸在檀島認識此一真正人物，憑弔伴其七十二年的趙四小姐，「千古功臣」、「千古罪人」都該不重要了，多多少少糾纏的歷史恩怨，從此風輕雲淡，只望青山依舊在，能讓少帥安養餘年，多看看夕陽紅吧！
趙四小姐的一生是和張學良先生分不開的，從年輕時的相戀相知，到甘願屈就「秘書」、「侍從小姐」，長期無怨無悔的照顧張學良先生，即至「西安事變」後，張學良被幽禁，趙四小姐這個紅顏知己，亦能盡棄鉛華，捨命相從，生死不渝；尤其結褵七十二載，古今中外，確屬難得。