第八屆華人文學研討會
探讨加华文学離散主题
加中美作家学者出席座谈
（本報訊）加拿大華裔作家協會為慶祝創會二十週年，定於八月十日舉行會慶晚宴，並於十一、十二日與西門菲沙大學林思齊國際交流中心和溫哥華中
華文化中心合辦第八屆「華人文學研討會」。
第八屆「華人文學研討會」於八月十一日（星期六）上午九時至下午四時半在西門菲沙大學中心校園1700室舉行，本屆研討會主題是：「離而不散–跨世紀的加華文學」。這是全球首次以加華文學為主題的國際性研討會，與會者將從文學的角度，對華人往海外謀生、留學、移民等社會現象所衍生出的離散主題進行分析、討論。
此次會議特別邀請以英文寫作的著名華裔劇作家陳澤桓（Marty Chan）任大會主講人,中國作家協會副主席、中國現代文學館館長陳建功也應邀為嘉賓演講，研討會演講者包括天津作家協會文學院院長蕭克凡，江西南昌大學教授陳公仲，美國柏克萊加州大學教授黃秀玲，美國休士頓評論家陳瑞琳，多倫多約克大學教授徐學清，阿尔伯達大學教授梁麗芳 及「加華作協」前會長劉慧琴。會議主持申慧輝、陳浩泉，講評有林楠、楊裕平、笑言、韓牧、丁果、江澄格和盧因，瘂弦將作總評。在會上致詞的有劉維漢、林婷婷、虞崇貞、王健教授、洛夫和大會贊助人曹永正。
大會主講者的演講內容包括：
陳公仲教授：「離散與文學」
黃秀玲教授：「『文化國族主義』與『文化的長距離國族主義』：淺談北美華文文學的命名與視野」;
徐學清教授：「衝突中的調和：現實和想像中的家園」；
梁麗芳教授：「花果山與伊甸園：《金山華工滄桑錄》與《尋找伊甸園》的旅程母題及其他」；
蕭克凡先生：文學創作經驗談（暫題）；
陳瑞琳女士：「『離散』後的『超越』–論北美加拿大新移民文化心態」；
劉慧琴女士：「加華文學中的散文–多重經驗的跨界書寫」。
古远清:为台湾新诗写史
和餘秋雨打官司结束後的中南财经政法大学教授古远清，全力投入中国当代文学尤其是台港文学研究：继在海峡两岸出版了《中国当代文学理论批评史》、《世纪末的台湾文学地图》和《分裂的台湾文学》後，又完成了一部40萬言的《台湾当代新诗史》，即将在臺北出版。
此书有鲜明的学术个性：力求突出“当代性”尤其是当下新诗发展现状，下限写至“红衫军”兴起的2006年；不满足于作家作品论，注意到台湾新诗史在某種意义上说来是一部诗歌论争史；力图营造一座动态的“当代诗史”博物馆，记录各種诗歌现象和诗歌事件，评述在这座动态的博物馆各種代表人物的種種表现；既不轻易放弃被某些人视之为鸡肋的政治文艺形态学的研究方法，同时更注意从诗歌美学角度审视；不忽视诗歌发展複杂的历史情境，把戒严體制及“蓝天绿地”的政治板块给诗歌生态带来的严重影响，以及思想史和知识分子的灵魂史加入到新诗史的内容中；不为贤者讳，在充分肯定餘光中、洛夫、纪弦等诗人艺术成就的同时，如实地写出他们的人生败笔或艺术上的缺陷。此外，在章节的标题设计方面力求準確生动乃至亮丽耀眼。
基於意识形态和其他原因，台湾文坛不同程度上对大陆学者的台湾文学研究成果採取保留态度。在上世纪末，当中国社会科学院古继堂研究员和武汉的古远清分别出版了《台湾新文学理论批评史》、《台湾当代文学理论批评史》後，台湾召开过针对所谓“南北双古”为主旨的“研讨会”。至於台湾新诗，两岸评論家的评析更是充满歧义。古远清估计《台湾当代新诗史》出版後也会遭来非议和争论。古远清认为，这是好事。通过对话，两岸学者可以取长补短，尤其有利於反思自己学术研究中的缺失。
接受《台湾当代新诗史》这部书稿的出版社，在台湾“去中国化”的浪潮中高扬中国意识，出版了许多宣扬光辉灿烂的中华文化的学术专著，並大量接受中国大陆学者的来稿。《台湾当代新诗史》将以十八开本推出，並附有众多台湾诗人和诗刊的插图。古远清另一部书稿《香港当代新诗史》，也已在香港连载。他主持的国家社会科学基金项目《海峡两岸文学关系史》，亦在紧锣密鼓进行中，並在美国和香港的刊物发表了部分内容。
旧金山《中山报》创办人叶莉莉因病逝世
旧金山《中山报》创办人叶莉莉女士因病於今年5月13日逝世，享年七十二岁。叶女士不但是金山新闻界及侨社活跃人物，也是本会的长期文友，她先後六次前来夏威夷，與本会不少成员会面交流，她所写《四度漫遊夏威夷》一文被收入本会编印的《蓝色夏威夷》第二集中。
叶莉莉女士广东梅县人，於一九三五年七月十三日在北平市出生。其外祖父余晋和，曾任厦门及北平市长，母餘益德女士为著名的书法家，父叶孟沅为著名报人，先後在故乡梅县及臺北创办「华侨公报」及「华侨周报」。叶女士適君曹恒励是著名中医师，育有三女一子，个个品学兼優，融入主流社会，事业有成。
祖籍广东梅县的叶莉莉，幼年與姐姐叶安琪随父亲到台弯，自新竹女中毕业後，就踏进新闻界。1955年，侨务委员会举办的第一次全球华侨文教会议，筹备处招考各组工作人员，莉莉录取了新闻组的工作，从此开始其新闻采访生涯。嗣後因表现優異，被分派至“华侨通讯社”担任记者。此期间兼任越南「成功日报」驻臺北特派记者，寮国「寮华日报」驻台记者，也经常为「中央日报」航空版，和「联合报」航空版撰写文稿。
1971年莉莉離开华侨通讯社，转而担任「联合报」航空版特约记者，曾赴东南亚各国巡迴采访，先後曾在烽火漫天的越南、寮国、高棉、新加坡、印尼撰写新闻报道。
1972年转任侨联总会“侨光新闻社”总编辑，並兼任“华侨杂志社”社长，和香港中外画报社特派员等，直至1974年来美为止。一九七五年叶莉莉在旧金山创办了「中山报」。生前一向以客家人的勤劳传统美德而自豪的叶莉莉，在耕耘「中山报」期间更充分发挥这種精神，幾乎一个人负责摄影、采访、写作、编辑、排版、送印、发行。她既重视传统，也與时俱进，六十多岁还学会使用电脑、網络和数位相機。
叶莉莉也曾热心侨社事务，现任北加州客属联谊会副会长，並先後担任过客属「崇正会」秘书长、「嘉应同乡会」秘书长和副主席、「北美中华新文艺学会」秘书长和副理事长。
2005年，「中山报」成立30周年，叶莉莉获「北加州华文传播媒體协会」颂发终身成就奖最高荣誉。今年年初，她再获「世界日报」旧金山社颁发「社区英雄」奖。
叶莉莉创办的中山报，初期是以週刊发行定期出版。直至第八年，莉莉因兼任泛美国家银行公关经理的工作，才将中山报改为月刊发行，在此十年期间，莉莉为扩大视野，也曾涉足电视媒體，先後担任过「天祥电视」及「华语广播」的公关部经理，又为「海华电视」顾问。
中山报每期都有一篇侨社人物志，介绍活跃的人时事。莉莉从中山报发行第五年开始每五年一次，将所选写的侨社人物志专栏汇集共计五册，以【活跃在金山侨社的人物】为名出版，获得侨界人士的赞赏和高度的肯定，在当时被網罗到的两百餘位侨社活跃人物，也都表示以此为荣。加上早年的著作[侨心與国运]共有六本著作遗留後世。
《东南亚诗刊》创刊号及第二期相继出版
去年五六月间，第一届东南亚华文诗人大会召开之後，出席的东南亚六国十四位华文诗人一致发起成立“东南亚华文诗人笔会”，並推举吴岸、雲鹤、嶺南人为常务理事，筹劃出版《东南亚华文诗刊》等工作。
2006年12月，《东南亚诗刊》面世，今年六月出版了第二期，受到各方重视及好评。诗刊广集东南亚七国华文诗人的作品和有关评论，依序发表，分别为印尼、汶莱、泰国、马来西亚、越南、菲律宾，新加坡，创刊号在“笔会动态”一栏中还刊出秋山、雲鹤有关第一届东南亚华文诗人大会的回忆文章及第二届大会将於今年10月在广东韶关举行的消息。诗刊第二期则有对创刊号的反响，发表了杨允达、潘亚暾、朱必聖等人的文章。对诗刊给予充份的肯定。该诗刊主编採用轮流制，首两期由菲律宾诗人主持编务，第三期开始将由马来西亚主编。
温明诗集《青山粉丝廠》在香港出版
香港《诗網络》编委、诗人温明的诗集《青山粉丝廠》2006年8月在香港玮业出版社出版，诗集扉 页有一句题词：三十年一段无声的总结（1975-2005），可见时间上的跨度（全书精选诗作60餘首），书前有路雅的序言《走出青山粉丝廠》，对温明在诗路上的探索和努力给予深入的分析和肯定。诗後有代後记《聚散人生宜自谋》，原为《诗網络》主编王伟明访问温明的笔录，可详细了解诗人的创作历程及思想。
山城烟雨離乱情
△（毛里求斯）李松萱
在记忆的萤幕上，映出一段璀灿瑰丽的黄金岁月，尘封在生活的角落裏。寂静无声，恍如彩虹，忽然显现在遥远的天际，又好像是车声隆隆的列车，走入回程时光的隧道。
那年我在梅县山城求学，来自梅南乡下农村的我，还不足十五岁便升上了高一时，寄宿在城西高峰桥背梁宅姨妈家中，那是一座三堂四横的大合院，住了十多家的姑娌嫂婶，因为大家都还是至亲的关系，所以相处得非常和谐融洽。其中又以姨妈的三叔婆最受欢迎；因为她老人家谈笑风生，慈祥和蔼，只有位外孙女亚芬跟她共居，亚芬南洋出生，因受战乱关系，她父母把她带回祖国交给外婆抚养，南国姑娘早熟，豆蔻年华，亭亭玉立，又加上了天资聪敏，端莊娴淑，就读广益女中，我则念省立梅州中学高中一年级，两校相距不远；每天早上，我们一块兒绕缳城公路（即现在的梅州大道）去上课，不到半个小时的行程，一路上天南地北；由书本到课外，由生活到时局，无所不谈，到了星期六下午没课，又陪她去梅江河背乌廖沙她务农的表兄家中度週末，河坝上，果树下，鱼塘畔，蠶屋裏，都留下了我们的足迹。少女的情懷，像溪水，像清风，像柳絮，像柔丝，软软地缠绕著我的身心。
经过了一段不可磨灭的，牢牢地烙印在心房裏的欢乐的岁月，战争的炮火冲进了这座静谧的山城，为了避免遭遇在战乱中的灾祸，也为了个人的前程及整个家庭的远景，我奉严命退学买棹南渡，在萬裏外的異域一幌便是四十春秋。
去岁，乘著解严的旋风，搭上了寻根问祖的省亲列车，回到了 山城，跟阔别了数十年的亲人共叙天伦之乐，少不了祭祖拜墓，宴请亲友，幾天下来，终於摆脱了乡下的繁琐俗习，找了侄兒一同驱车到城西高峰桥背访问梁屋，谁知沧海桑田，人事全非。三堂四横的梁宅只剩下一小栋瓦屋为纪念，昔日的姑娌嫂婶，归天的归天，迁徙的迁徙，留下一大群陌生的脸孔望著我们。有一位七十多岁的老太婆，满脸风霜的，前来跟我谈话，我才隐约记起她是担煤炭为生的阿祥嫂，由她口中叙述了亚芬的悲惨遭遇。在離乱的年头，她的外祖母三叔婆因年老體弱又无营养补充，在痛苦的病榻上去逝，亚芬由无良的雨伞媒人的撮合，遇人不淑，家境可憐景况淒凉，後遭上了土改及文革的一连串冲击，被迫害含冤西归。我聆悉之餘，疑呆良久，经结伴的侄兒诸多好言慰籍才稍释懷。
離开了觸景伤心的高峰桥，结伴漫步於城西十甲尾菜地，在过桥到程江桥河背江南农田，一片青葱翠绿，春意盎然，站在高高的土墩子上，遊目骋懷，饱餐大地秀色，山水相映，雲天互拱。突然，遥远的天际，窜出一簇密麻麻的乌雲，地平线上又传来了一阵阵轰隆的闷雷。春雨随风骤至，圆珠大的雨点，像软壳的枪弹射在皮肤上，好癢癢的，令人麻木。在雨中远眺，远远的是山，近近的也是山，群山烘托著霏霏的春雨和飘浮著的雲雾，春雨和雲雾却不领情山的情，一夥兒追逐著和嬉戏著奔向山城。梅江河畔沙地上的蔬果农舍的屋顶上，炊烟袅袅，直向雲 霄，烟捧托著雨，雨践踏著烟，多美丽多诗意的一 幅油画。忽地雨霁了，江畔的空氣，清新得像要沁出来似的，青山被春雨洗涤得更加青翠，绿草如茵的大地及禾苗秧埂都像饥婴吮奶似的啜吸著刚灑下来的春雨，不让一滴一点，白白地流入江中。
我深深地爱上了这山，也爱上了这城，更爱上了这裏的烟和雨。可是，在我的记忆中 ，永远不能忘掉的是青梅竹马的伴侣—–亚芬
洋老闆的中文名字
△（夏威夷）叶芳
在全球氣候異變的大環境下，上海的天氣也十分反覆無常，夏天熱得可以在馬路上煎蛋，冬天忽又飄起多年不遇的白雪。還好那些歷經滄桑的法國梧桐樹，依然在初春時長一樹嫩芽，炎夏裏撑一傘綠蔭，而季節之手又在深秋把滿樹葉子像撕老黃曆般片片扯落，舖了一地時間的塵埃。看著牙牙學語的兒子長成了滿屋亂跑的頑皮小胖子，菲菲心裏有著做母親的快樂，但曾是行政主管的她，又擔心在家做全職主婦日子久了，會與競爭激烈的商業社會脫節，往日商界的朋友亦日漸生疏了。菲菲跟隨派駐中國工作的丈夫從新加坡来滬居住轉眼已數年，她決定重新投入經濟發展的大潮中，在職場力爭上游。
隨着中國加入世貿組織，市場日漸開放，許多跨國集團在國內重點城市如北京、上海、廣州、深圳等地設立分公司。像菲菲這樣能講流利英語、普通話及廣東話，兼有國內外工作和生活經驗的人，自然是搶手的人才，經過數次面試和複試，菲菲順利獲聘為某跨國公司的高層管理人員。菲菲的新老闆是個中年老美，以往都在美國本土工作，初次獲派往亞太地區。像許多初來中國的老外一樣，他對聞名已久的中華文化感到神秘與好奇，但也有許多不理解。像他初次與菲菲見面，就要求菲菲一定要直話直說，不要像其他國內員工般說話婉轉，讓他摸不透甚麼意思。不過他對中華美食是讚不絕口，並且身體力行把東西南北各大菜系吃了個遍，使原本壯碩的身軀像氣球似地快速吹脹，腰間掛了一圈猪腩肉。
菲菲新官上任，首要任務便是跟着洋老闆走馬燈似地到訪各地公司，巡迴亮相。第一站到達北方分公司，負責人是一窈窕美麗之北方佳人，菲菲早已聽說其公關手段十分了得。果然北方佳人乘洋老闆晚餐大嚼北京烤鴨之際開始發功，開場先簡介了中華數千年的輝煌歷史，並著重描述大唐盛世，然後告訴老美來華工作必須入鄉隨俗，改一個中文名字，否則難以令一眾國内員工臣服。洋老闆聽著有理，便問佳人有何好建議，這時佳人瞇著她那雙媚絲細眼，語帶神秘地說：〝我對中國的命理術數很有研究，已按您的英文名字諧音取了個中文名兒，叫李世佳，李是唐朝皇帝的姓氏，世是世界，而佳就是很棒的意思。用了這個名兒您就生意興隆，財源滚滚來。〞菲菲覺得佳人怎麽搖身一變成了算命的江湖術士，而且用她自己的姓氏做了洋老闆的姓，有瓜田李下之嫌。但這番話卻深得洋老闆的歡心，原來洋老闆身負重任來開拓亞洲市場，表面看似風光，其實心裏對這陌生古老的國度也沒底，因此對風水陰陽之說寧信其有，既然此名能助旺生意，又能過過皇帝癮，還與佳人有那麽些暖昧的關係，為啥不用？這時佳人灌 的幾杯茅臺酒在老美肚子裏也發揮了功效，老美樂得暈陶陶的，興奮的臉漲成了猪肝色，滿口答應要用這個新名字。第二天果然坐言起行，叫秘書在英文名片後加了這個中文名字，並逢人就講起這個名字的典故。
因此當菲菲和洋老闆到訪其他分公司時，一些同事雖然對佳人頗有意見，認為她從來業績不佳，依然靠其擦鞋功夫扶搖直上，但這些話亦只敢對菲菲說，因為搞不清老美和佳人是否一家子。佳人亦憑借同姓三分親之故，到處耀武揚威，恃寵生驕，樹敵眾多，大家是敢怒不敢言。
偏偏這世界有所謂天敵的存在，北方佳人為洋老闆改名的事傳到了南方碧玉的耳朶裏，使這個素有宿怨的對頭恨得牙癢癢，發誓要想方法對付。這天洋老闆和菲菲終於來到南方分公司，南方碧玉見機會難得，便拉住洋老闆和菲菲中午飲茶吃飯，乘機使出其金手指的功力：〝老闆，聽講你改嘅新名叫李世佳，呢個名大有問題，會影響公司嘅生死存亡。〞洋老闆頭一遭聽到有人批評他的中文名字，還說得那麼嚴重，差點被嘴裏塞的虾餃噎到，馬上凝神屏息示意碧玉說下去。碧玉見頭招有效，便鼓動如簧之舌接着講：〝講乜嘢李是唐朝皇姓，你又知唔知唐末李後主係亡國之君，佢都姓李，而且皇朝帝王已經係歷史，唔通我哋喺呢個市場上都將會成為歷史？幫你改名嗰個人唔知喺乜嘢居心！你用咗佢個姓，人地以為你倆個係一家人，有乜關係?！而且世佳即係佢想同你世世代代好落去，真係肉麻兼骨痺。〞南方碧玉人如其名，嬌小玲瓏，像小家碧玉，雖無北方佳人的柔情嫵媚，卻有股刁鑽潑辣勁，敢說敢為，平時亦甚得洋老闆喜愛。老美聽完菲菲的翻譯後，面色由红轉青，豆大的汗珠從額頭上直往下滴，他覺得碧玉的說法正中要害，難怪改了中文名後諸事不順，公司還沒在新市場站穩陣脚怎麼可以成為歷史呢！他掏出纸巾一邊抹汗，一邊趕忙問碧玉有何高見，只見碧玉搖頭晃腦地說：〝你要快啲改名，我揾相士幫你算過，應該改成利世玉，利同李差唔多音，但喺利益咁解，好過亡國之君。玉字雖然音唔同，但係代表幸運，連2008奧運金牌都要用玉，可見幾咁重要！中英文名嘅發音似唔似唔重要，最緊要意頭好，旺財！〞老外聽出了碧玉真正的意思，想以〝玉〞代〝佳〞，這下可是左右為難，魚與熊掌不可兼得。他只好使出缓兵之計，答應回去好好考慮改名之事。經過幾天苦思冥想，他最後決定叫秘書把名片上的中文名字取消，只印英文名字，以免順得哥情失嫂意。但從此他那短暫的中文名典故就成為菲菲新公司裏茶餘飯後的趣談，大家說洋老闆到中國市場就弄了兩個中文名字，去完亞太市場後不知又要印幾款名片 ？
六月，倾聽麦芒那纯粹的歌吟（组章）
△（北京） 梦阳
草 帽
摇曳的热风，豐满着季节的身段。
起伏的麦浪，攒动着金色的六月。
那遊弋的草帽，却不是悠闲的舟子，无法垂钓。它於古
樸的房檐下启程，於柴扉之外，舞动成最简潔的农具，
樸素而自然的生命流程，只在灼人的阳光下繁衍。
麦芒之上，草帽无言，默然缩小着高傲的太阳。
深邃的蓝天，将草帽提升成一種至纯的象徵。
面对诗人，草帽说：“这不是对抗。”
不是聖者，草帽没有思想，草帽不用彻悟。
得失之外，荣辱之上。
草帽说：“生命本来就是这样。”
面对草帽，此刻，我们还要再说什麼？又能说些什麼？
守望麦茬
雪亮亮的镰刀，舞过一段灿然的生命之後。
是谁提升了六月的天空？又是谁深邃了六月的大地？
无言的大地，除了静默还是静默，除了淡然还是淡然。
唯有潔白如初的麦茬，一根根孤傲地直立成凝重的箭镞，
一支支直指辽远的苍穹。隐隐在昭示着什麼。
昭示着什麼？
命运的走向麼？
我悟不透。在泪眼朦胧裏和麦茬对望，我实在什麼也不
能说。其实，即便最優秀的诗人也会失语。
麦秸垛
连枷如歌，生动了六月天空之後，经年的血水汗渍淘洗过的麦秸垛，便耸
成了阳光下的金字塔。从一个高峰到另一个高峰，从一个世纪跨越另一个世纪，
每一个高峰都是不朽的起点。
这大地上最真实的花朵呵，只属於北方，属於那打马也跑不过的大平原，
属於阡陌交通鸡犬之声相闻的古樸村落，属於在太阳额头上跌打滚爬的粗手大
脚的农家兄弟。
麦秸垛，那大雁也无法逾越的高度和诗歌一样挺立成中原最坚硬的骨头。
仰望麦秸垛，谁的歌唱不充满生命的盐分與钙质？
想想麦秸垛與人类的渊源和关系，激动无比的麦子就把麦秸垛簇拥成黄土
地上最动人的图腾。麦秸垛，深邃的阳光已将你熔铸成铿锵的钟鼎，穿越历史的
风轻轻拂过，谁用心倾聽到了青铜古韵？麦秸垛，五千年的渊源，你已成了我生
命的一部分，離开你，我就没了骨质的坚挺；離开你，我就无法选择自我。
忧鬱的灵魂
Δ（黑龙江）伟钟
一隻青果 在江水涨时坠落
落地的声音只有我一人聽见
世界上只有我一个能拾起你的果核
我的兄弟 你如水的生命
把青春的酒一饮而尽
走过的路 可记得你的赤脚的孩子
那个站在高处吟咏的浪子
他深陷的脚印可曾有人踏上
死亡 我的主人
在故乡的月下我独自举杯
在六面单向的所在我还活着
春天 你在哪里等著我的春天
在哪里还能聽到入骨的歌声
一隻青果 果核击出闪电
一条直线 在悔恨的水裏折断
我的兄弟 我的诗歌
我的沉入江底的石头
我正在江心 我正在船上
放纸船的孩子 我的兄弟
我爱流水 我爱船上的人们
我不得不在船上守著流水
心情如泪掛在美人脸上
我的兄弟 你站在高处吟咏
衣无纤尘 是光线让我睁开双眼
默视尘寰 我们的老树丢失了一隻果子
老树的头顶突兀 时常来一些小鸟
唱一氣歌子 然後飞走
我身边的叶子 无比新鲜即将腐烂
善良的石头 我的兄弟
你在哪里等待春天
我的诗歌和泪水一起乾涸
我的脚不得不走在平坦的路上
忧鬱的灵魂 我的兄弟
哪里是我的江水
哪里是大地的尽头
野趣 （短诗十一首）
Δ（夏威夷）黄河浪
飞鸟
如箭射入雲天
两胁有风声呼啸
飞鸟的眼中没有国界
鹰用羽翼丈量宇宙
公鸡
等了太久的老公鸡
伸长脖子
咯咯咯咯幾声
从口中咳出一颗
血红的太阳
蝴蝶
在翅膀上写满
色彩斑斓的爱情诗
风度翩翩，飞向
心事如丝精密设置的
蜘蛛網
青蛙
不甘寂寞的青蛙
将演唱会开到田野
只聽见哥哥、哥哥
叫得十分亲热
占领舞臺，便據有
无限膨胀的快乐
萤火蟲
群山仰首
将整盆落霞喝尽
吐出漂游的星星
一隻萤火蟲坠入湖底
溅起夜的回声
燕子
鸡忙於在霜桥印下竹叶
狗忙於在雪地烙出梅花
燕子衔着春天飞过晴空
不留下一丝足迹
木耳
雨的丝弦，纷纷
沾湿心灵的季节
老树也弯下腰来
洗耳恭聽
从春笋到洞箫的
变奏
睡莲
正想枕着清凉的水面
静静睡个午觉
不料有小鱼来咀嚼
水中的倒影
悄悄，一隻蜻蜓来窃取
浅紫色的梦
蘋果
牛顿的體会是
用蘋果敲脑袋
会使人聪明起来
比拳头有效
鹅卵石
所有的话，都被
哗啦啦的溪流说尽了
直到水落，才露出脸蛋
已忘了如何开口
说话
飘雲
越飘越远的雲
偶然回首
望见炊烟植根的地方
欲走还留犹疑间
忍不住落下幾行
亮晶晶的诗句
西瓜精（三首）
Δ（四川）布衣
西瓜精
我要变成一个西瓜精
埋伏在，你经常光顾的
那个水果店
别人挑我，我变醜
让她看不起
即使被她粗心地买下
半路上，我也会
因为不成熟而退回
你来了，我抖擞
全身的红和绿，迷惑你
我会乖乖地跟你回家
心甘情願
让你打开我的身體
汇合我们的血
梦
走出东门口
我一头紮入涪江
我遊啊遊
遊啊遊
一秒钟，就到了长江
两秒钟，就到了上海
三秒钟，就到了你的码头
站在你面前
我的西装一丝没皱
我的皮鞋一点兒没汙
我全身透明
和昨天一样年轻
我带来菜地和果园
我的爱，附在
一隻刚刚摘下的黄瓜上面
顶花带刺兒，无比新鲜
旧戏台
两只麻雀
成为救场的主角
借幾片破瓦打开的亮光
撲楞，跳跃，重现
前朝缠绵的爱情
而一隻蜘蛛
在幕後辛勤奔忙
独自趕写
两段落叶的唱腔
簷角，风铃掠过
薄雾起来
水袖空空落落，红妆
模模糊糊
蔡丽双近作二首
Δ(香港)蔡丽双
爱心曲
香烟缭绕的寺庙
母亲跪着喃喃祷告
祈盼把小女兒的病痛
挪移到自己身上
定格脑海的情景
浩荡的母爱，从此
潜进我的血脉
深入我的骨髓
慈母遗传的懿德
长青在我的心懷
遭遇风风雨雨
履历坎坷泥濘
我回馈世间的信念
依然终生不渝
雨夜打工妹
天空泪水横流
今夜春雨潇潇
流浪的心穿千山萬水
眺望绕梦的故乡
泪雨中绽放的花朵
艰难抵禦雨打风摇
岁月演绎不同的命运
蝶梦抒写浪漫的传奇
離家打工的征程
胸中燃烧着不熄的乡情
生活揉搓出坚毅的韧性
踏响漫漫人生路的鼙鼓
三峡颂（外一首）
Δ(香港)春华
三峡险峻峰峦菁菁，
一江碧水曲折奔腾。
鬼城石寨世界奇观，
巫山峻秀神女多情。
昭君思乡梦绕香溪，
白帝托孤杜鹃悲鸣。
李杜诗才鬥酒百篇，
巴蜀风韵麻辣热情。
三峡水坝雄伟壮观，
工程巨大造極登峰。
峡谷平湖碧波荡漾，
访客鱼贯邮轮通行。
夜色辉煌七彩璀璨，
三江啸缆两岸猿声。
水电之光照亮巴蜀，
纤歌唱起西北雄风
武汉之歌
武汉三镇中南名城，
龟山峻秀蛇山画屏。
长江滚滚汉水滔滔，
千湖之城波光帆影。
黄鹤名楼巍峨壮观，
極目楚天屹立峥嵘。
睛川阁美汉阳柳菁，
知音难觅琴台声铮。
鹦鹉大道车水马龙，
长江大桥横空彩绫。
归元古寺造化苍生，
东湖艳丽仙鹤翩跹。
武昌首义推翻帝制，
中山伟绩历史留名。
武汉重镇高楼林立，
南北枢纽文化都城。。
微型诗六首
Δ（河北）张记书
儒
《论语》
一帖永久的民族膏药
为历代中国人心灵
疗伤
道
《道德经》
一间货物充盈的杂货铺
别处买不到的东西
尽管到这兒寻找
佛
佛教
美味的麵包房
让吃惯稀粥、鹹菜的中国人
尝尝西餐的味道
曹操
曹操犯了个大错误
没有焚书坑儒
於是，让留下的文人
给他塗了个白脸
武则天與慈禧
两个老娘们
为史书挖了两个洞
让人看到女人当家的另一面
长城
一架龙骨
躺在八达嶺上
供世人瞻仰
是该喜悦
还是悲伤
珊瑚坝（下）
□ 贝聿文（夏威夷）
不知什麼时候弯弯的月亮已慢慢地升起， 才发觉夜幕已开始笼罩他们。
正彦扶她站起，推着车子送她回家。
“明天我再来看你。”
“噢！”
夜村急急地奔进屋裏，这一晚她躺在床上慢慢的回想那匆匆两秒钟的一吻，一个少女的第一吻，顶甜甜的。笑上心头，咬着被角做她的美梦去了。那一天，莊家来了客人，是成都的姨妈周太太探望妹妹的病，还带了一盒成都有名的糕饼。姊妹二人坐在卧室内聊天。
“妹子呀，你要多走动走动，不能整天困在屋子裏。”
“我知道，但是我多走幾步就觉得累了，要坐下来休息。”
“妹子说些正经事，我们的兒女都长大了，寅白在西南联大也快毕业。夜村上次来成都看我，我很喜欢这孩子，有意把他们表兄妹撮合撮合。表兄妹虽不是後花园私订终身，说起来也可算是一段佳话。嘻嘻，你说是吗？”
新眉聽了，很开心的笑说：“我高兴極了，只怕夜村这小丫头配不上寅白这大学生。“
“妹子你说那兒话，待我回家和寅白谈谈。他现时有一个女朋友，叫什麼露丝，是一个香港来的女同学。我不太喜欢，塗脂抹粉，两脸挞得像猴子屁股，指甲染得血红，卷了头发，说话大声大氣，有时还说些什麼“也是”，“怒”等英文，我是聽不懂，就是没有一点中国女孩子的斯文相，好像还是抽烟哩。现在和平勝利了，我想她在成都也呆不长，应该回香港了。我怕她会把寅白拖了去。虽然他说外面海阔天空比困在成都或重庆一个小圈子裏，多些发展的機会，话是有理。但你看我守寡多年，只有这一个兒子实在捨不得他離开，你说是吗？”
“姐姐，你回去和寅白谈谈看着办吧。亚根是没有主意的人，不成问题的，我暂时也不與夜村提起，等你回音。”
周家在成都有些钱，先生五年前癌病走了，现在是母子二人相依为命。这晚周家叫傭妇泡了壶好茶到寅白房间，预备母子二人促膝长谈。
“寅白，你近来仍和露丝在一起吗？现在和平了，你们也快毕业了，她是否很快就会回香港呀？”
“是啊，我们是仍在一起，她是要回香港，不会留在成都的。她还叫我一起跟她去香港，说她的父亲替我找一份工作呢？”
“那你怎样想呢？”
“我的心七上八下的，如到了香港，人地生疏，一切都倚靠露丝，我也不甚願意，而且留你一个人在成都，相隔数千里，我也不放心。”
周妈妈打蛇随棍上说：“你就甭去了，再想想，不必为了一个女朋友乱了方寸。離毕业还有些时日 哩，寅白你说你觉得夜村表妹如何？”
“噢！她……”
周妈妈第一次和兒子谈有关他女朋友的事，也不知道兒子的心意到底如何，不敢多说了。
不久之後，电报员找到了正彦的办事处。
“倪正彦在吗？有电报。”
“正彦，拟派你去美国，见字速返，蔡宗元。”
正彦看了电报一怔心裏有些发毛。去美国是他多年的梦想，这样的機会，怎麼能放弃？但是在山城，他有了恋爱的对象。过去幾个月的甜蜜罗曼史，实在难选。一时矛盾的心情，湧上心头，如何对夜村说哩？唉！醜媳妇也终要见公婆，只好硬着头皮去处理吧。
下班後，正彦骑着脚踏车去小镇找夜村。她正在店内帮父亲计帐，店内冷清清的也没有顾客。她跟父亲打个招呼，就兴高彩烈的跟着正彦離开了小店。正彦把她放在脚踏车上，推着车子慢慢的回到了宿舍前的大树下。两人坐下了。正彦面对面的看着夜村，捧着她的面，深深的接了一个吻。然後慢慢的从口袋内拿出那封电报交了给她。短短的幾个字，她看了又看，一时不知道所措。一会想明白了。眼泪如雨一样落了下来。正彦紧紧的握着她手， 把她搂向自己的懷裏。两人半天都说不出话来。终於她开口说了：“你一定要回去吗？”
“没有办法，而且要出国，可能短时期内不能来重庆。”女孩子眼泪如山泉暴发的往下泻，正彦用手替她抹了抹。
“小村我到了上海和美国，会立即和你通信。我们要保持我们的爱情。现在等飞機，大概亦要等一个多星期。这段时间，我们可以痛痛快快的留住这幾天，好吗？”这真是谈何容易！夜村的第一次谈恋爱就这样结束了吗？ 一个天真无邪少女的心情，从高高的巅峰掉进了无底的山谷。
两人相互拥抱着没有人说话。自从第一句到现在也不知吻了多少次，但没有人说过，“我爱你”三个字。他们都深深知道他们是在谈恋爱，是沉醉在爱河裏是一份崇高纯潔的爱情。一份未经肉欲汙染的爱恋。只有他们两个画中人能领略能感受。虽然只有短短的幾个月，也未能说是爱到刻骨铭心，但在两人的心裏这份爱会永远永远存在。
夜村送正彦到了機场，正彦拥抱着泪眼朦朦的夜村没有接吻，因为那个时期，尤其是在内地人们是不敢在公共场合亲吻的。正彦把那辆脚踏车和一些书籍，都送给了夜村，也没有正式向她的父母辞行，因为大部份的当地人对下江人从未产生过
很亲切情感。
飞機起飞了，夜村呆呆的望着，直到完全看不见了，才带着那份悲感的心情，離开珊湖坝。
（全篇完）
太阳與月亮（外一篇）
△ （夏威夷）高於晴
一天从保姆家带小兒子回家时，看到太阳还没有西沉，月亮却已掛在天边。
兒子指着月亮说：“妈妈，那是月亮呵，你可不要搞错了，那天边被橙红色的雲遮盖了一半的才是太阳啊！”
“噢！是吗？”我说。
“是啊！你看太阳生氣了，它对月亮喊:“喂！你在这裏幹什麼？”
月亮大叫说：“我没幹什麼！”那太阳被氣得掉下海去啦！哈哈！”
兒子兴奋地指着已西沉的太阳说。
“妈妈，你看月亮开心得笑啦，一笑星星就出来了，星星是它的好朋友。”
接着兒子问：“妈妈，太阳是不是火造的，我在学校玩时，被他烧得热死啦！我真想买杯可乐请它喝。我真怕它把地球烧掉。你明天带我去麦当劳买杯大可乐。我喝小半，给它喝大半好不好？”
牙齿天使
丈夫带兒子去看牙医，回来後，兒子兴奋地告诉我他有一颗婴兒牙快要掉下来了，他还一边讲一边用小牙刷摇动那颗牙齿，我问他要是牙齿掉下来了，要把它丢到哪里？
“要是牙齿掉下来了，我会把它放在枕头下。”
“为什麼？”我好奇地问。
“因为牙齿天使会在我睡觉时把牙齿拿走，然後放钱在我枕头下。”兒子一副非常嚮往的样子。
“你相信有牙齿天使？谁说的？”我从没有聽过有牙齿天使的故事。
“是我想出来的，我的同学姬斯丁娜不信，可是我信。”兒子的眼睛闪亮，若有所思的样子。
幾天後，我问兒子他的牙齿快掉下来没有？
“你还相信牙齿天使吗？”我问。
“ 我现在有点懷疑，不过我知道有一个人肯定可做天使。”
“谁呀？”
“妈咪，你喽，不过要是我还没睡着，你不要来拿牙齿和放钱，你要假装自己是一个真的牙齿天使。”兒子兴奋地讲。
“你想要多少钱啊？”
“5佰，哈哈！不过我不知道我要5佰块幹嘛。我只是觉得要是我有5佰块，我就是有钱人啦！”
眼睛的秘密 （外一章）
△（湖南）李兴海
白鸽在氤氲的树荫裏起飞和降落，零碎的光亮从稀疏的枝叶间穿过，刺痛了羽毛和翱翔的走向。花朵关闭了走散的芳香，如水一般打捞不起。
深掩着我对光，对影，对青山对白雲，对你的癡迷。侧面仰望着濛濛的山色逐渐将往事脱離，看穿一个我从来都不曾看穿的结局。
微凉的风洩露了一切走漏的消息，在梦裏反復追寻一个相识的结局。对着暗黑的巷子朗诵我爱的诗语。
若我是海草就在你光滑的身體穿行。抚摩水流在你嘴唇上溅起的浪花。遊鱼把我的手掌左右晃荡，礁石硬压着我柔软的脚迹。在这麼凉的涟漪裏珊瑚知道我终生不願死去。
对着你深邃的无泪眼睛，我，我不願死 去。
心语
我难以再说出的承诺就在今夜对着你，远方的你，打成了沉沉的包裹。贴上用蠟笔续画的羽毛，用我笨拙的手指为你写上我任性的心灵将要奔向的地方。
我願被白刃割伤我的手指，画出天空裏瑰丽的诗句。为辽阔的荒原播上春雨和秋凉，让焦渴的嘴唇上长出鲜红的蘋果。为无法打开的心灵抹上冬的声音，倾聽每一朵雪花的降临。
我願做童话裏的王子，骑马为你取来大海的边际。让每一滴滚烫的海泪，在午夜和黎明，缓慢地滑出我大大的眼睛。浇开刹那萎谢的昙花，送去，给你。
今夜，让我在你的手掌上图满我对东方民族的嚮往，诉说我无语表达的爱情，和一个我渴望着摘下，却最终没有吃下酸涩的果实。